钱溥出使安南不辱使命

中华钱氏网 2010年12月17日松江报

钱溥（1408-1488年）字原溥，号遗庵，华亭(今上海市松江)人，正统四年（1439年）进士，官至南京吏部尚书，谥文通。他的才华在其进士考试时就引起了人们的注目，考场上挥笔一首《蔷薇露诗》，大受考官的赞赏，文名也得以传诵四方。不过，更为人知的是，他在外交上的才华。并非雄辩滔滔，“舌战群儒”，钱溥是以自己的从容之风和机智言辞，几乎四两拨千斤地征服了自命不凡的安南国王。

从容不迫应刁难

举进士之后，钱溥被授予翰林院检讨，后又升任左赞善，并参与了编修《寰宇通志》的工作。后又升任仕读学士，并作为副总裁的身份负责编修《大明一统志》的事务。

天顺六年（1462），钱溥受命代表明王朝出使安南国（今越南）。安南国王黎灏孤高狂傲，并不把远道而来的大明使节放在眼里，根本不遵守郊迎礼节。钱溥见状，微微一笑，也不动怒，不紧不慢将明朝礼制一一道来，接着又和颜悦色地对黎灏说，安南国有自己独特的礼节，入乡自当随俗，能受到欢迎已颇感荣幸。

安南国王也是吃软不吃硬的脾气，自己原本有意刁难钱溥，令他颜面尽失，意借此挑衅大明威严，想不到眼前这个使节却始终面无难色，风度不失，一下子就对他心生敬意。之后立即设宴为他接风洗尘，礼数周全。

钱溥反倒毫无拘束，席间谈笑风生，还和安南宰相赋诗酬唱，展现了机智随和的一面。在钱溥启程回国的时候，安南国王不仅派人一路相送，还特意准备了丰厚的礼品以示心意。钱溥心知，黎灏也是豪爽之人，厚礼相赠虽出于投缘，但若公私不分，收了这份礼，可能予人口实，后患无穷。

于是，他思忖再三，写了一封措词得体恳切的书信，不失诚意表达感激之余，也婉言谢绝了对方的一片好意。信中写道，承阁下专程派人相送，不远千里，足见您对明朝廷怀有敬意。而临别之际还以厚礼相赠，如此一番美意在下实在感激不尽。然而古往今来，使臣在代表国家执行使命时，对私下接受赠礼都是相当注意的。今天我将礼物原封奉还，也恳请得到您的理解。后来还是陪同进京的安南使者向明英宗入奏时报告了此事。在得到皇帝特别批准后，钱溥才接受了礼品。审慎谦和，又维护了大明国威，钱溥出使安南，不辱使命的故事立刻在朝臣中流传开来。

年少轻狂惹争议

不过别看作为使节的钱溥出言谨慎，分寸尽蕴，这其实是多年的修为所致。由于性格率性，年轻时钱溥也曾经因为口无遮拦，惹怒乡里，自己也因此深为懊恼。

那时，他还在为官期间，乘隙回乡休假，打算把旧居翻造一下。他平时也不摆架子，乐把乡亲父老当朋友，嬉笑怒骂，戏谑旁人，自己从来不放在心上。这回心血来潮要整修屋宅了，钱溥便异想天开，想叫来当地的老百姓助自己一臂之力。

据说当时有一个老汉，平时总和钱溥说说笑笑，亲如一家，这回也被他当作可以差遣的“熟面孔”拉来了工地。老人家干活慢慢吞吞，钱溥漫不经心取笑他：“喂老爷子，上次见你，我看你挥犁耕地，手脚利索得很，怎么现在行动迟缓得跟你们家那头耕牛似的哈哈。”

可这句“玩笑”却没逗乐那老汉，只见老人家一蹙眉，一下子收起了平日随和的笑脸，瞥了钱溥一眼，理直气壮地回敬他：“我一把老骨头不中用啦，这点活都干不动了。不过，钱大人官高位显，要务缠身，我个老头子再怎么体弱多病，想必您也不会理会的吧！”

钱溥心下一惊，“钱大人”三字过去可从没从乡亲口中听到过，他顿时意识到老人对他如此称呼，定是真的发怒了。

“想当初，黄翰做提刑时也是风光一时，强迫我们为他造新房。说起来啊，我就是那会儿干活把自己的身体搞伤的，钱大人说我偷懒，其实我哪儿敢啊，实在是我老不死的身体总不见好。”老人继续绕着弯讥讽钱溥，钱溥此时根本插不上话，只能在一边干着急。

“唉，大人有所不知，当年那个黄翰做官做到把家都败喽，我也不知道这是怎么回事，我有一天上他们家那幢豪宅瞅瞅，知道我瞧见什么了吗？一堆败瓦颓垣，可惜啊可惜。”老人还唉声叹气，故作惋惜状。

钱溥听着老汉的话，默不作声，其实早已窘得大汗淋漓。他怎么可能听不出老人家话里的弦外之音——黄翰会落到如此下场，还不是因为仗着自己富贵得势而为所欲为造成的吗？

虽然也非有意为之，但钱溥还是对自己的所作所为懊恼不已，当天就亲自上老人家里，好说歹说，给对方赔了不是。

九峰三泖思“赤壁”

九峰三泖之地有一处名胜，依山傍水，景色秀丽，被人称作“小赤壁”。一个清秋之夜，皓月当空，钱溥邀集了几个知己好友，带着乐工、歌女，驾着小船荡漾在水面。面对如此良辰美景，钱溥在丝管声中，已有几分微醺。他忽然由“小赤壁”的得名，联想到了五百年前的宋代文豪苏轼。兴致所至，便和着苏轼的名作《念奴娇·赤壁怀古》，诵了一首同词牌名的词作：

三江既入，到今来，谁是风尘表物？秀列九峰非夏口，亦有丹崖翠壁。烟锁平原，云横积石，欲吊情何雪！时归典午，可怜失此双杰。

何异孟德当年，艨艟敞岸，一炬东风发。万古功名同一梦，只有文章难灭。夜静江空，犹闻鹤唳，耸起人毛发。坡仙如在，要分两处风月。

据说，钱溥一口气写下这首《念奴娇》之后，便将毛笔一掷，对身边好友高士枢说：“可惜呀，苏东坡不能和我这个五百年后的晚辈把酒言欢。”

文通之名传后世

钱溥晚年担任南京吏部侍郎时，曾与当时担任户部尚书的杨鼎，以及和他同在南京担任兵部尚书的薛远等人，一起遭到给事中张海等人的弹劾，理由竟是执政不力，导致当时各地出现了不同程度的水旱灾情，影响了农业收成。事实上，正好那一年他所负责的江南地区收成恰恰不错。

弹劾的奏章上去了，钱溥在赴京汇报的途中也听到了有关传闻。到京后进宫面见皇帝时，在场的尚书尹旻等人便厉声询问他江南的情况。钱溥话里有话地说：“今年亏得朝中诸公的功劳，江南取得了大丰收。听说北方许多地区遭到了洪涝灾害，那可是卑职和薛远二人失职的缘故啊。”事已至此，钱溥也不愿在仕林久留，他索性以自己年事已高为由，提出辞官的请求。

虽然钱溥的官位不低，在他辞官的时候，皇帝特别允许他在原职南京吏部侍郎的级别上再加尚书衔退休。史书中有关钱溥政绩的记载并不多，倒是他的文才闻名一时。成化十一年（1475年）立太子的时候，钱溥撰写了一篇构思精巧，辞藻华丽的《祈应颂》献给皇帝。皇帝非常满意，立即命令收入史馆。钱溥的文章以气势磅礴见长，情理交融，在当时一直被引为典范。钱溥前后一共主持了5次考试，又有伯乐之美名，因而桃李满天下。因为他学问精深，“勤学好问，物至能应”，他去世后被皇帝赐予“文通”的谥号。

钱溥小传

钱溥（1408-1488），明华亭人。字原溥。正统四年（1439年）进士，入中秘试《蔷薇露诗》称旨。命教内书馆，授翰林简计，擢左赞善。景泰间，修成《寰宇通志》，升右谕德。天顺元年（1457年），改尚宝司少卿，升侍读学士，充东宫讲读官。天顺六年，奉使安南（今越南）。天顺八年，出知顺德县，释系囚，抚流民，施善政。成化二年（1466年），放官闲居。成化九年起，掌南京翰林院事，秩满，赴京，升南京吏部左侍郎。以尚书致仕。谥文通。与巡抚周忱论便民条约，复移书待郎李公论积荒、召佃、煎盐、水次仓4事，多见施行。