景陵县儒学禀增附生员罗应泰、刘渐、江文润等准本县故牒，奉本府信牌，蒙钦差提督学校付使王宪牌行府仰县即行，该县儒学，将呈举应祀乡贤鲁彭，严查的实申报，复详以赁施行泰等，按故广东琼州府乐会县致仕知县鲁彭，庭遵诗礼，学根理道，义命自安，夷险不渝。据广东乐会县德政记，彭嘉靖辛亥年抵乐会任。适当黎吱梗化之秋，履险拊循，不治必治不期月，四境安堵当道，闻而贤之，故有署崖州命。癸丑抵崖多方以赈疮痍，救死扶伤，不期月，海峤以宁。荐剡褒奖，屡腾钦命，任久乃迁，彭不受羁於时休致之请屡上，至丙辰正月初得允，遂飘然长征，四民遮道馈一钱不选，乃勒石志思建祀尸祝焉。据景陵县志，彭清修博雅，克绍家声，据承天府志彭嘉靖中谒选，值同年张公治执政卒不见，因受乐会令，故时有宁渡南海不谒相公之谣，比致政归宦囊萧然，香山学士黄公佐怜而助之。里居家徒四壁不混，有司节义，文章推重乡邦。中丞顾公璘高其行谊造庐访焉。又据万历十九年，遵奉钦差湖广都察院右佥都御史李宪牌采访高人有传。又据万历二十一年，遵奉钦差巡抚湖广提督军务兼制黎平等处地方右佥都御史郭宪牌备查曾经前院采访高人未经发刊成书，复行严访的确举望实之，最者经具简明小传申报，彭卒嘉靖癸亥年，迄今四十七年。四民景仰，宛如一日，此其生平履历，居官居乡，实德实行，可考而核者也。本学署教谕事举人陆怀贽会同训导张云鸿、陈 勘得，故广东乐会县致仕知县鲁彭，言行拟之古人清介迈乎。前哲甫仕为令辄赋，遂初政府不私通宁甘渡海监司慕高尚，咸争造庐安贫固穷，窃比颜宪廉顽立懦允式乡邦。李抚台纪传可据，郢都志懿行俱存，此 宦者出处事实，皆有徵而可信。克称乡贤，真勘配祀者也。
万历三十四年九月十四日