乙酉清明祭扫苏州传德庄祠（续二）
                                                                          □ 鲍家琚

今年四月，苏州市山塘历史文化保护发展有限责任公司顾问徐文高老师，交阅一份手抄旧稿：《鲍氏传德义庄祠联》。系摘自上海古籍出版社《王同愈集》顾廷龙编（注1）。我到苏州市图书馆查核珍贵历史资料，今恭录《王同愈集》（注2）第568页《楹联杂记》首段全文并作浅释敬誌纪念：
“吾苏鲍氏家祠落成，属为多撰联语以张之。祠在山塘，地近虎丘。”联云：“东阳茅社（3），上党（4）菟裘（5），旧德缅宗祊，两汉籫缨绵百襈 ；
俎豆溪毛（6），几筵（7）峦翠，新祠隆孝享，半塘绰楔（8）焕千秋。”
又云：“世泽溯先畴，是齐邑遗封，长塘分派；
宗祠规胜地，正金阁亭畔，绿水桥边”。
又大门联曰：“祠邻短簿（9）；派衍长塘”。
又方唯一为拟两联曰：
“述祖德往史腾辉，有高城经术，临海（10）诗才，百世清芬照寰宇；
创宗祠明礻垔肸蚃（11），傍生公戒坛（12），要离古墓（13），千秋灵爽妥名山。”
又曰：“於青山绿水桥边，来荐溪毛，双榼载携吴市酒；从长白合肥祠（14）外，特隆祠事，半塘如画鲍家庄。”此联甚隽。
注：1、顾廷龙（1904-1998）苏州人氏，曾任职于燕京大学国学研究院，后任厦门大学教授，上海图书馆长。《清江西提学使胜之王公行状》文：自述“就学转志”前从外祖父（王同愈）学习“文字之学、目录之学”。
2、王同愈（1855-1939）江苏元和人，先世籍金华，明初迁于吴……光绪进士……曾出使日本国参赞、国史馆纂修、文渊阁校理、湖北学政、江西提学。毕生热心教育，举办地方公益事业，学校、商务、铁路等皆在吴中，创设苏府学会、江苏总学会，充学务公所议长。《苏州商会博物馆》展示王公创立“苏州商务总会”史实。传德庄祠1919年建，鲍宗汉民国初年为众议院众议员，与地方名流王同愈、方唯一均为同龄人。
3、东阳茅社：传德庄祠西有张公祠，明应天巡抚张国维东阳人。茅社指受封之地。
4、上党：今山西长治市，汉司隶校尉鲍宣居处，鲍氏早期发祥地之一。
5、菟裘：古邑名，在山东泰安境内。左传：“使营菟裘吾将老矣！”称士大夫告老退隐处所为菟裘。
6、俎豆溪毛：古代祭祀用以渗酒的一种茅草。
7、几筵：神灵凭倚、所座的几席。
8、半塘绰楔：山塘街里程之半，指传德庄祠门前“宗仁主义”石牌坊。
9、短簿：虎丘东山庙即古短簿祠，东晋司徒王珣、司空王珉舍宅为寺，珣身短小，官主簿封东亭侯，戏称短簿。
10、临海：浙江地名，古会稽郡治所。
11、肸蚃（xixiang）：扩散、弥漫，指所谓神灵感应。
12、生公戒坛： 虎丘胜馈之一，生公东晋名僧，民间有“生公说法，顽石点头”之说。
13、要离古墓：要离，受吴王阖闾之命刺杀公子庆忌，要离亦自杀身亡，葬狮子山。
14、长白合肥祠：传德庄祠之东有《吉公祠》，祀清江苏巡抚吉尔杭阿，吉林长白山人。传德庄祠之西有《李公祠》，祀清李鸿章，合肥人。



江淮寻踪