皇清诰授兴禄大夫山西巡抚鲍公墓志铭
                                              口出使日本国大臣二品顶带记名道门人遵义黎庶昌撰
        公讳源深，字华潭，号穆堂，晚又号澹庵。和州鲍氏上世，自备咸和间新安太守弘于歙，四十三传至康熙中，有讳放忠者于公为六世祖，迁和之梁山镇，遂为和州人。曾祖讳皑，附生。祖讳本泰，附生。考讳东里，皆以公贵，赠光禄大夫。曾祖妣氏沈氏，顾祖妣氏吴，皆一品夫人。公生而简重沈静，有成人之目。六岁遭曾王母以下丧，哀毁柴立，笃挚蝓礼。梁镇岁比不登，家中落。光禄公经营劬悴，色时不愉。公发愤叹曰：有急不能贷亲忧，焉用子为?志学益力。道光丁酉选拔贡生，旋丁光禄公艰，二十六年中式本省乡试，丁未成进士，改翰林院庶吉士散馆授编修。咸丰元年，天子懋修典学，造次必以儒先自程，诏选七人缮录朱子全书，公与其一。三年粤贼陷金陵，公于是勇言事，有清振乾纲，儆积玩、固人心诸奏，文宗嘉纳。四年命督学贵州，时黔中苗乱已炽，经过镇远黄平，苗数攻城，士民徒手抗贼，有司以兵饷请公至省，为大府言之，不应遂以苗乱情形入告，故事学臣不得擅言军务，有旨申饬自是不复再关兵事，然智虑所得，为义不辞难。上亦浸知公深。穆宗继序，倚任尤重。公凡四为学政，四入上书房行走，授世子读，再遇大考累迁侍讲、侍读，詹事府右春坊右庶子侍讲学士，侍读学士，擢太常寺卿大理寺卿都察院左副都御史，补工部右侍郎转兵部户部兼礼部吏部侍郎，迭充顺天乡试同考官。宣宗文宗两朝，实录馆纂修日讲起居注官、顺天乡试会试磨勘官，江南乡试监临散馆阅卷大臣、会试复试阅卷大臣、殿试读卷大臣、朝考阅卷大臣。邀拜上方珍物之赐，不可胜记。其在贵州也，首发王安国之难。王安国者，遵义团首，积功保至都司，阳御贼而阴实与联邻邑傅之有众数万，潜蓄异谋，端倪大显。郡守上变告急，大府帅莫敢谁何，公试士遵义，密饬郡守檄仁怀令江炳琳兼摄县事。江有干才，一夕便道入，擒斩之，众遂瓦解。麻哈州陷苗教合趋省城，已至近郊，烽火燎及橹楼。省中公私匮乏，上下缩手。适平远丁文诚公宝桢以庶吉士在家募勇剿贼，公飞书乞援，文诚即以兵赴至省。饥甚，士律欲溃。公急搜囊得数十金出犒，士皆感激曰：学台如是，吾辈敢不效死。即夜出城迎击，一战而捷，贼陇种退去。卒至黔乱十余年，全局糜烂，省城根本之地，遵义富庶之区，保全无恙者，因公始谋也。其在广西亦如其在黔时，思恩团首林如海欲假考试敛费，以兵至南宁迎公。按临意实迫挟，公得情不往南宁，知府某与如海比即掣挠百端，文报出入皆洞察声息，不得达省。公迂道贺县言状，卒置如海于法。厥后督学江苏，顺天大乱，既平，请开书局以馈孤寒；厘正文体以崇实学，士论斐然。与黔、粤时情形不侔矣!同治十年，遂有山西巡抚之命。军兴各行省，久虐于兵，独山西号为完善，吏治军政，率狃承平故习，公至扫除一切，与群吏更始，取旧案与新牍，杂治抓棼析微，早夜孜孜，克勤克慎，必得当而后已。始严罂粟之禁，使民重本身，又以晋省外朴内华力革淫靡风俗，至为一变。出行边兵，遵黄河而东遇险塞冥厄，躬自履勘，甚或徒步以从，见者叹为宿将所不逮。又仿曾文正公直隶练军章程，遴提镇两标军士增盖口粮，练成劲旅，足备缓急之用，部内肃然。坐是心力耗瘁，积渐不支，数请开缺，勿许。光绪二年，陈乞益力，得旨报可。其时晋省初旱，即发粜振济，及解任后乃遂变为奇荒。公引咎责躬如不自克。
寓居江南之宝应县，逾年主讲金陵上海书院，布衣粗粝，萧然与寒唆无殊。以光绪十年六月十四日告终，春秋七十有三。两配陈夫人皆前卒，子二，孝光道衔江西候补知府；孝裕附生提举衔两淮候补盐运判。女四人，孙九人，曾孙五人。孝光等将以某年月日。合葬公江宁太平门外三丁家山，具状来请铭。庶昌自咸丰丁巳即受公知，光绪七年，奉命出使日本，道经上海，谒公于龙门书院，公喜动颜色，然语及时事，辄欷欺叹绝，生平恻隐民物，忧国爱人之念，至老弥笃。盖天性使然，非学而至也。在京在外，无赫赫名，亦不立讲学家名目，而慎独寡过表里纯白，类古蘧伯玉之流，世所馑觏。以庶昌所见，知公与两江总督开县李公宗羲而已。其所论奏多关根本至计，非外所悉。闻公子别录奏牍若干卷，藏于家，不以著著其卓荦在人耳目者。铭日：
峨峨梁山，大江之渍。蕴蓄既深，诞此哲人。山辉川媚，敛以鸿文。
玉堂金马，为国贡珍。南纪不靖，有狮黄巾。乾纲乞振，密勿敷阵。
鞴轩整俗，黔士莘莘。顽金受冶，亦跃于甄。膏泽未竞，四郡载仁。
春明回翔，上斋作宾。淀园被扰，岁厄在申。鼎湖龙去，攀号乞身。
重曦返曙，众正如云。起到朝省，劝驾殷勤。粤西祸本，狼嗥虎蹲。
欲持玉节，荡彼荒榛。赢秦一炬，有触成尘。漆书竹简，铅椠可因。
在人未坠，赖公一言。万手骈香，坟典以新。哥疆四稔，煦瘠扶呻。
功成自退，匪日隐沦。归卧江左，心眷北辰。爱人学道，是谓天民。
铭幽纪实，永诏千春。
(摘自《和州鲍氏谱略》，鲍传笏标点)