鲍照“梅花落”译评 
                                                                    口鲍忠善(义乌)

                                                                        梅 花 落 
                                                                            鲍 照
    中庭杂树多，偏为梅咨嗟。问君何独然?念其霜中能作花，露中能作实，摇荡春风媚春日。念尔零落逐寒风，徒有霜华无霜质。

    今译：庭院之中，有多种多样的树木，作者唯独给梅花赞美。杂树们向作者提出发问：“你凭什么独自赞叹梅花?”作者回答说：“因为梅花能够在严寒的霜露中开花、结果，使春风摇荡，迎来明媚的春光。而你们杂树在寒风中花叶脱落，只有霜一般的光和色，却没有耐寒的品质。” 
    本篇通过对梅花的赞美，表现了作者不随今译：庭院之中有多种多样的树木，作者 流俗，坚定不拔的品质。