“录”字误用的启迪
                                                                                口鲍忠善
    日前，我收到鲍永臣宗亲关于《鲍氏文苑》八期征稿启事中“固定读者”等费收款人“鲍世录”更正为“鲍世禄”一信，读后颇有感悟。
    其一，《鲍氏文苑》责任编委鲍永臣宗亲，素来办事认真，不辞辛劳，有高度责任心，工作中知错就改，有误及时更正，七年如一日的严于律己，忘我工作的精神，难能可贵，值得大家学习和发扬。
    其二，冰冻三尺非一日之寒。鲍世禄的“录”字误用，非今日始，早在2003年印发的“北京诸鲍通讯录”上和《鲍氏文苑》第五期的编委名单上已有出现，至第六、七期的编委名单皆是同条共贯，甚至固定读者的名单上也如此。由于知情者熟视无睹，不足为奇，久而久之，习以为常，导致2006年的固定读者费的汇款因一字之差而不能兑取。其实，在《鲍氏文苑》中一字误差之弊是屡见不鲜的。以《文苑》第六期为例：93页“全村”误为“金村”；104页“鲍崇明”误为“鲍宗明”；112页“鲍忠善”误为“鲍忠喜”；115页“无锡”误为“天锡”、“鲍利忠”误为“鲍忠利”；116页“即使”误为“既使”等等，诸如此类，不一而足。
    其三，编委工作要引以为戒，总结经验教训，倍加重视“审稿”和“校对”工作。要严格要求、对点滴之误、一字之差，不可等闲视之，要及时更正，要精益求精，力争准确无误。把《鲍氏文苑》真正办成为读者喜闻乐见，爱不释手的最佳刊物。

编者的感谢：
    鲍忠善宗亲从“录”字误用谈起，指出了本刊在编辑、审改和校对工作中存在的诸多不足，这些问题提得很好。反映出广大宗亲对本刊物的关心和热爱，我们有决心和信心，在大家的帮助、支持和鞭策之下，把《鲍氏文苑》办成如忠善宗亲所期望的那样：——“真正成为读者喜闻乐见，爱不释手的最佳刊物”。