(清)鲍椒《鲍司隶三世合传》的语体文
                                                  口鲍增虎译自《龙溪鲍氏宗谱》
    司隶校尉是汉代设立的大臣，掌管考察心术邪恶或行为不端的官员，等级比照郡守刺史，管领京兆，冯翊、扶风宏农、河东、河内、河南七郡的监察官。司隶校尉入朝时，与尚书令、御史中丞坐专门的席位，所以京城称他们为“三独坐”。如果不是有才能的人，是不能担任这个职位的。
    我太祖鲍宣，字子都，曾任司隶。原配夫人桓氏嫁给他时，陪嫁的财物非常丰厚。先祖不高兴，桓夫人不敢仗恃娘家富贵而对夫家骄傲，于是遣还陪嫁的仆役，换上粗棉麻衣服，与太祖一起拉着粗陋的车子回夫家。她拜见公婆后就提起水罐外出打水，洗衣做饭，尽妇道。 当汉孝成皇帝选拔孝廉时，太祖鲍宣应选进京，路遇一位书生，突然心口剧痛，太祖下车挽扶，并为他抚摩，那位书生很快就死了。太祖不知道死者姓名，只见他随身袋里有书一卷，白银20块；先祖取了一块用以支付丧葬的费用，其余的银子放入棺中，把书放在他的腹部，将他埋葬了。
    太祖鲍宣未到京城，有一匹青白色的马跟随着，途中在一户关内侯家借宿，主人问：“你怎会得到这匹马的?”太祖把实情告诉了他，那关内侯惊叫道：“你遇上并埋葬的是我的儿子。”于是将灵柩接回家中，打开棺盖一看，银两和书全都同太祖说的一样，那位侯爷于是向朝廷举荐我太祖鲍宣，皇上就任命鲍宣为谏议大夫及司隶校尉。
    汉孝哀帝时，外戚执掌朝廷大权，王莽更为奸恶狡猾，把持朝政，朝臣们没有敢于直谏的。我先祖鲍宣上书进谏说：“我认为孝成皇帝时外戚专权，使天下污浊杂乱，挥霍无度，使百姓穷苦困迫，这种危亡的迹象，陛下您是曾经亲眼目睹的。现在怎么反而比前朝更厉害了呢?朝中没有正直忠诚、博通古今、全身心为国担忧的大臣，以致外戚、小人、宠臣董贤之流官至高职。官爵不是陛下您一个人的官爵，而是天下人的官爵。您用人不当，却希望天下百姓心悦诚服，岂不是十分困难的事吗!孙宠和息夫躬，是最奸恶的，尤能迷惑世人，应及时罢去他们的官职。对那些未受到儒家经典教育的外戚幼童，命令他们辞官，到老师处求学。皇上应赶快招用傅喜，让他去教育那些外戚；对于何武、师丹、孔光、彭宣、龚胜等人可以委以重任。陛下能容纳那么多无才无德的人，难道不能容忍和使用何武等人吗?治理天下应该合乎天下人的心愿，不能只顾自己的意志去做。”
    皇帝因为先祖鲍宣是有名大儒，又考虑到丞相王嘉的遗言，才又任命孔光为丞相，并任命何武为前将军，彭宣为御史大夫。
    一次，丞相孔光到园陵去，他的属官依照他的指令在专供皇帝行走的驰道上驾车快跑。我先祖鲍宣恰巧遇见此事，就派属员让他们停下来，并没收车马，羞辱了孔光。于是，御史中丞奉令来抓捕先祖的人，先祖紧闭大门，不让对方进门。不久，先祖鲍宣以“闭门抗拒，大不敬不道”的罪名被捕下狱。
    博士弟子王咸在太学前举起旗帜说：“愿意出面相救鲍司隶的人在此会合。”一时有一千多太学生前来会合，他们等到丞相出门时拦路喊冤，丞相不予理睬；他们又到朝廷上书起奏，皇上也同样不同意。第二年，哀帝去世，平帝登基。公元3年(癸亥)，王莽篡谋夺取大权。因为先祖鲍宣不肯归附于他，王莽于是假传圣旨将鲍宣和汜乡侯何武等几百人杀害了。三年后，王莽用毒酒毒死了平帝，篡了汉朝皇位达十八年之久。先祖鲍宣的儿子，名永，字君长。王莽手下的都尉想谋害鲍永，上党太守苟谏知道了这个阴谋后，招纳鲍永做部下，使其保全性命，免遭杀身之祸。鲍永侍奉后母非常孝顺，夫人柴氏在后母前骂狗，鲍永大怒而休了柴氏。
    汉光武帝登基，访求贤人，查到鲍永是前司隶校尉、忠臣鲍宣的儿子，就提升他做御史大夫，世袭司隶校尉的爵位。建武乙末十一年六月，来歙和盖延等进攻元安，平完蜀地的叛乱，打了大胜仗。蜀人大惊，派刺客刺杀来歙。赵王刘良跟从皇帝给来歙临吊回来，入夏城门和中郎将张邯争路，刘良跋扈惯了，叱令张邯返回，又责骂守门侯岑尊，令他跪在大道上叩头谢罪。司隶鲍永义愤难平，弹劾赵王无视大臣间的礼节，是大不敬。赵王自恃地位高，但鲍永却敢弹劾他，朝廷内外对鲍永充满了敬意。鲍永又征召扶风鲍恢为都宫从事，鲍骏做九江太守。鲍永和鲍恢刚直不阿，不畏强暴，连皇帝都说：“我的那些亲戚应该收敛一些回避‘两鲍’了。” 
    鲍永曾经过霸陵，在过刘玄墓时指挥坐车进入墓旁田间小路，身边的人急忙加以阻止。鲍永说：“曾屈膝降贼的人，我是不朝拜的，即使获罪我也在所不避。”但他往西到了扶风，却赶着牛车拜谒了苟谏的墓。皇帝听了很不高兴，向手下大臣说：“一个奉皇命的使节这样做，可以吗?”谏议大夫张湛回答说：“仁是一个人行为的根本，忠是以义为先的；仁不忘故旧，义则忠于君主。”皇帝说：“你说的不错。”于是就封鲍永为尚书仆射的官职。事后，永又打败了农民起义军，被封为平阳侯，鲍永娶王氏，生儿子名昱，字献夫，号文泉。
    鲍昱小时曾问祖母桓氏说：“您还记得拉破车的事吗?”太夫人说：“我的婆婆曾经说过的，生存不忘灭亡的可能性，安全不忘危机的存在，我怎敢忘呢?”明帝时，鲍昱由茂才世袭司隶，兼任御史中丞。他来往于朝廷时骑一匹青白色的马，京师的人因之而编了歌谣唱道：“鲍家骑青马，三代任司隶，马虽瘦，行路稳!”
    汉章帝建初元年，鲍昱任尚书仆射、司隶太尉，又被封为上党郡公。他娶夫人张氏，生了三个儿子，长子鲍翕，任石渠阁中书；次子鲍鸾，官至大司农；幼子鲍德，任南阳郡太守，施行仁政，老百姓尊称他为“神父”。这些忠孝节义的逸事，记载在史书传记上，如日月般光耀后世，显示儒家传统美德。我看了文泉公的影印墓志铭，却未能看到他的真迹，于是将所听的人物事件记载下来，写成合传，以供后代继承祖先美德。