慧眼识珠 可喜成绩

    中国是世界的文明古国。中华民族是勤劳智慧的伟大民族。在公元17世纪之前，中国科学技术一直处于世界领先地位，在世界科学技术的发明创造中，约有一半是咱们中国人贡献的，其中也有鲍氏家族子孙的贡献。六百多年前，贵州省安顺人民，包括鲍家屯村村民修造的含其重要环节——鲍家屯水碾房的灌溉系统，就是一个很好的例证。
    我国贵州安顺鲍家屯水碾房荣获联合国科教文组织2011年亚太文化遗产保护奖。这是中国人民的光荣，是贵州安顺鲍家屯村村民的光荣，同时也是鲍氏族史研究会的光荣。
    鲍氏家族是中华民族中值得骄傲的一个家族，是一个人才辈出的家族。春秋时期有被誉为中华民族传统美德的鲍叔牙和管仲的“管鲍之交”。千百年来一直为中华各族人民所称颂，并被誉为交友的楷模。汉代有祖孙三代皆为司隶校尉的鲍宣、鲍永和鲍昱。三国有济北相鲍信。南朝宋有“元嘉三大家”之一的鲍照。宋代有刑部侍郎鲍度。元代有医学家鲍同仁。明代有兵部侍郎鲍象贤。清代有内秘书院大学士鲍承先和考古学家鲍康。今日的鲍氏族史研究会，汇聚了全国20多个省市和侨居海外的鲍氏子孙，经过十多年来大家齐心协力的艰苦工作，取得了许多可喜的成绩。特别是自2005年11月以来，鲍氏族史研究会领导，慧眼视物明事，积极主动地向国家和有关地方政府提出保护鲍家屯古村落、古水利的建议。在获批同意后，则多次组织专家学者进行实地现场考察论证，众多媒体对鲍家屯的物质和非物质文化遗产进行长时间、大篇幅的报道。经多方筹款解决了整修工程的经费问题。在各级政府和鲍氏族史研究会的支持和帮助下，鲍家屯水碾房得到了极为认真细致的整修，保持了真实的历史面貌，并重新运转起来。它与有关的堤坝、灌溉渠系在一起，使水利灌溉系统恢复了正常的运作，重现了昔日的辉煌。鲍家屯水碾房的整修并重新运转，从而获奖，这是鲍氏族史研究会做的一件保护文化遗产的值得骄傲的事。
                                                                       北京 鲍淮龙 2012.5.12.
鲍淮龙，1932年生于浙江义乌。中共中央对外联络部副局级联络员，资深翻译家。1953年北京外国语大学毕业，1959年罗马尼亚布加勒斯特大学毕业，曾多次担任党和国家领导人罗马尼亚语翻译。