值此祖国欢庆国庆和中秋两个佳节之际，从遥远的克罗地亚杜布罗夫尼克名城传来喜讯：中国贵州安顺鲍家屯水碾房已被最佳遗产保护协会接纳为“精英俱乐部”成员。
2011年，由中国城市科学研究会首席专家鲍世行教授领衔、华南理工大学建筑学院建筑历史和城市史专家吴庆洲教授、中国水利水电科学研究院水利史研究所所长谭徐明教授、国防大学鲍中行教授主持的中国贵州安顺鲍家屯水碾房整修项目荣获联合国教科文组织亚太遗产保护奖的“卓越奖”。
    联合国教科文组织，为了奖励民间相关人士与组织，或与地方政府合作，在保护地方遗产、彰显其文化价值方面所作的贡献，于2000年始设“亚太遗产保护奖”，初设卓越奖（Most Excellent Project）,杰出奖（Ecellent Project）、优秀奖（Outstangding Project）、荣誉奖（Honourable Mention），2005年增设创新奖(Jury-Recommendation Winners)。“卓越奖”是亚太遗产保护奖项中的最高奖。2011年评奖时，共有亚太地区10个国家（包括印度、泰国等实力雄厚的国家）34个项目参与此项角逐。在评委会讨论中，竞争十分激烈。委员们在评选发言时，对本项目均给予极高的评价，因而在竞争中，脱颖而出，拔得头筹，全票通过，获此殊荣.
    联合国教科文组织在对该项目的颁奖词中说：
    鲍家屯古水碾房的整修项目，树立了中国农业景观保护的卓越范例。参与此项目的各个机构之间的合作与创新，为该古建筑的全面、整体的整修打下了基础。该整修工程使始建于六百余年前的水利灌溉系统中的重要环节——水碾房，重新运转起来。它与有关的堤坝、灌溉渠系在一起，使水利灌溉系统恢复了正常的运作。高度认真和细致的整修工作，使水碾房保持了真实的历史面貌，重现了当年的辉煌。在保持传统的农业设施功能和当地文化活动的同时，这一项目还展示了在现代化发展的压力下，保护正在迅速消失的亚州文化景观的重要意义。
    据了解，在设奖十余年来，祖国大陆不乏项目得此奖项，有近年来已列入世界文化遗产名录的，有国内知名院校主持的、有著名专家学者担纲的，但多为较低的奖项；而得到最高奖的,在十余年中，仅有2003年的广东从化广裕祠和2005年浙江庆元廊桥两项。鲍家屯项目能够得此奖项，实属不易。
    祖国西南边陲的古老的村落中一座小小的建筑，能获此重奖，真是草窝里飞出了金凤凰。在这场国际平台上的角逐和胜利，说明了什么？它说明，近年来我国屯堡文化的研究和保护实践，已引起国际组织的关注，其成绩已得到认同和肯定。鲍家屯水碾房的获奖既是我国崛起和经济繁荣带来的结果，也是我国综合国力和影响力不断提升的体现。
    在水碾房项目，获联合国教科文组织“亚太遗产保护奖”的同时，还被最佳遗产范例协会（The Best in Heritage）评选为2011年度最佳遗产范例，应邀参加今年9月27-29日，在克罗地亚的历史文化名城杜布罗夫尼克（Duburovnik）召开的“最佳遗产范例大会”。
    鲍家屯项目的代表，华南理工大学吴庆洲教授、徐好好博士出席了会议。中秋前夜，资深建筑专家吴庆洲先生，以“鲍家屯水碾房的保护”为题，在大会上做了精彩的发言，受到与会代表的热烈欢迎。出席会议的代表对鲍家屯古村落的保护工作十分赞赏，给予极高的评价。对于水碾房由当地工匠施工；使用地方建筑材料；采用传统施工工艺，以及设计人员和村民同吃、同住、同商量，把设计工作从设计室搬到农家院的做法，给予充分肯定。特别是水碾房使用的是无污染的再生性能源，且作为水利工程系统的有机组成部分，已经完全融合 在青山绿水的自然之中。水碾房的修复使它能更好地为村民服务。始建于600余年前的水利灌溉系统继续正常地运作，有灌溉、供水、防洪、健身、安全、水力加工和生态保护等多种功用，被誉为“黔中小都江堰”。
    此次在克罗地亚召开的最佳遗产范例大会，是邀请2011年度全球范围内，夺得各种文化遗产保护奖项的得奖人参加的年会，真是群贤毕至，专家满座。我们有机会参加大会和各国专家及国际友人交流心得，并展示鲍家屯在保护文化遗产方面的经验。鲍家屯水碾房整修项目完全按照国际惯例操作，完整地保留了历史信息，因而为誉为“不是博物馆的博物馆”。会议代表在发言中把鲍家屯的历史文化保护工作，推崇为发展中国家的“榜样”、“典范”和“方向”，即使它跻身于如此强手如林的国际技术最高层次的会议，也毫不逊色地闪烁着耀眼的光芒。为此，会议决定接受鲍家屯水碾房项目加入最佳遗产保护协会的“精英俱乐部”，光荣地成为“精英俱乐部”成员。这是祖国的荣誉，是贵州省的荣誉，也是安顺市的荣誉。
    鲍家屯项目入选最佳遗产保护组织的“精英俱乐部”，是屯堡文化走向世界的第一步，标志着它在国际学术界日益重要的影响。这是屯堡文化研究和保护的一个新的里程碑。
会议对鲍家屯的经验很感兴趣，大会组委会表示将和我们进一步加强联系和合作，同时，联合国教科文组织已决定由亚太地区负责人，近期亲临安顺鲍家屯授奖，这将使当地人民振奋，成为当地罕见的盛举。
                                                         （行之 供稿）

附：鲍屯被接纳为联合国教科文遗产保护“精英俱乐部”成员证书