关于豆姜“鲍氏小洋房”申报联合国教科文组织亚太文化遗产保护奖

                     暨首次“绍兴联合图书馆”领导工作会议纪要

    2013年元月新年1-3日，鲍世行(北京国家建设部)和来自上海、杭州的部分鲍氏后裔特地从各地赶来，会同当地有志于发展家乡文化事业的同道中人集聚绍兴城共同商量两件事情：1，豆姜“鲍氏小洋房”申报联合国教科文组织亚太文化遗产保护奖事宜：2，“绍兴联合图书馆”的办馆方针及具体筹建工作。现特纪要如下：

    一、工作获市领导大力支持，市府有关领导会见了大家。    

    1月1日晚绍兴市政府副秘书长李永鑫在银泰大酒店亲切地会见了大家，绍兴联合图书馆（筹）何信思馆长致了热情洋溢欢迎辞，市文广局副局长胡华钢、市文物处处长许利根在座。李秘书长在会见中表示了对豆姜“鲍氏小洋房”申报联合国教科文组织亚太文化遗产保护奖和“绍兴联合图书馆”的办馆的支持，还通报了去年12月19日，绍兴市政府已经下达了“关于恢复绍兴联合图书馆有关工作的协调会议纪要”的好消息，对此大家都表示欣慰。    

    鲍世行先生通报了近年来他在贵州安顺市鲍家屯支持维修了一座水碾房，并申报联合国教科文组织，成功获得了该组织2011年亚太文化遗产保护奖的卓越奖（最高奖）。去年12月19日，联合国组织特意给鲍世行先生发来邀请信（12月23日收到），希望他继续提供新的申报项目，参加2013年的活动。由于豆姜小洋房2010年的维修保护工作完全符合该组织的申报条件，因此鲍世行先生特意来现场作进一步的调查研究工作，为下一阶段申报工作做准备。    

    鲍氏小洋房建于20世纪初叶，是一座西洋古典风格的建筑。它设计精湛，用材考究，装饰优美，保存完好，由于建于同时的杭州清泰街珠宝巷义源银楼，于上世纪九十年代被拆毁，而更弥足珍贵。

    鲍氏小洋楼拟采取鲍家屯水碾房的“民间申报，政府支持”申报模式。对此大家取得了共识。

    大家一致认为：鲍氏小洋房的申报联合国教科文组织的亚太文化遗产保护奖，是对绍兴市申报文化强市的一大贡献。申报遗产保护奖也必将促进联合图书馆的筹备工作，因为两者是相辅相成的。

    二、实地勘察豆姜“鲍氏小洋房”，充分肯定小洋房的文物价值和维修保护工作的成绩。   

    1月2日，大家冒着严寒驱车到豆姜，实地勘察小洋房和西边的鲍氏旧宅建筑群。市文物处处氏许利根向大家详细介绍了多年来的修缮保护的情况。    

    坐落在偏僻乡村的豆姜小洋房始建于l921年，当时正是西风日渐，大量西方文化引入中国。但是，从这座西方风格的建筑来看，却深受浙江传统的“四盘一汤”合院式民居的影响，精美的装饰纹样又是中西文化融合的典型范例。大家看到一楼入口走廊地面和三楼山花顶端上圆形的“寿”字，感慨地说：从这脚下和头项的“寿”字，我们看到了天衣无缝的中西文化的融合。因此，豆姜小洋房堪称“中西文化碰撞的璀璨明珠”。这些都为申报亚太文化遗产保护奖打下了坚实的基础。    

    2002年8月，“豆姜鲍氏小洋房”经申报被批准公布为“绍兴市市级文物保护单位”；2005年4月又再次被批准公布为“浙江省级文物保护单位”，并将项目名称改为“豆姜鲍氏旧宅建筑群”，保护范围扩大，不仅包括东部的西式建筑小洋房，而且还包括西侧的中式旧宅。2010年经过充分准备后开始了维修工作。    

    在维修中坚持了安全第一的原则。特别关注屋顶漏雨的情况，对于损坏的瓦片都进行了更换，以便保护木构架的安全。对于木地板也进行了重点的维修，并尽可能利用原有的材料，实在需要更替的木材，都考虑采用原来的树种，做到修旧如旧。尽量保持原有的建筑风貌，木百叶窗和彩色玻璃门窗都进行了认真的修复。建筑立面上的水刷石、水磨石，原有做工考究，现在的工艺可能还无法达到当时的水平，所以维修时未作任何变动。维修时还注意保持建筑的原真性，例如壁炉上的木雕，新建的和原有的做到了可识别性。通过考察大家一致认为：绍兴市文物部门的修缮工作细致、到位，完全符合国际上的规范做法。    

    考察中，大家十分赞赏豆姜村民的文物意识很强，数十年来，在他们的大力保护下，才可能看到保存的如此完好的小洋房。

    三、进一步研究申报文本，分工部署申报的各项准备工作    

    1月3 日上午，进一步研究了文本的撰写工作。并对下一步的工作进行了研究和分工。   

    申报工作大致分成三个阶段：第一阶段，一月底以前，完成申报文本的中文稿的收集和撰写工作；第二阶段，二月底以前，完成文本的翻译、编辑和申报材料(包括纸质和数字的)的制作工作，并力争尽快寄出；第三阶段是三月底以前，上报以后，评审部门可能会对文本提出修改意见和补充材料的要求，甚至可能重新制作上报材料，所以，还有大量的联系工作。   

    当前主要是抓好笫一阶段的工作。为今后的工作打好基础。为此分工如下：    

    鲍世行为项目的负责人，负责汇总材料，文本上报，并对外代表本项目。    

    许利根负责提供有关小洋房申报材料中的有关维修保护的文字材料和符合上报要求的图纸和相片。继续完成小洋房的未完成的维修和装潢工作。材料要求1月15—20日以前提供。    

    鲍世济负责小洋房的装潢、整理、家俱布置的工作。由于小洋房是文物建筑，因此此项工作要在市文物部门指导下进行。    

    刘天羽负责申报文本的翻译校对、编辑印刷和与联合国教科文组织联系和来往信件的工作，并负责按时上报。    

    总之，上报工作要求很高、任务很重、时间很紧，希望大家协作配合，抓紧时间，按质、按时完成任务。当前来说关键是要抓好豆姜小学搬出的工作。获悉市有关部门已经就此通知小学。豆姜小学从大局出发，表示大力支持。大家希望就此次活动向市领导部门写信报告，得到市里的大力支持，使工作能顺利地推进。

    四、召开“绍兴联合图书馆”第一次领导班子会议，商议办馆方略。    

    1月1日晚上，首次召开绍兴联合图书馆(筹)领导班子会议，参加成员有：馆长何信恩、副馆长鲍世济(常务)、张毓林、鲍湖泳、宋铮、孙壮、鲍世行，鲍俊、鲍樟龙、刘天羽出席会议。  

    会上何信恩馆长介绍了“联图”的筹备情况和今后的发展规划。对此大家展开了热烈的讨论。何信恩馆长说，联合图书馆应本着“服务当代，有益后代”的原则，但挂牌容易，长期运作好很难，因此需要有一个更周密的近期和远期规划。

    鲍世行先生提议，可以去北京国家图书馆等地做一些实地考察，学习一些现代化图书馆的管理经验。  

    此次活动经热心于绍兴文化事业的鲍世济老先生精心安排，才能获此成功，大家一致对他表示敬佩之意。企业家鲍樟龙，欣然放弃假曰休息，在百忙中专程从温州瑞安赶来，并表示对申报工作和联合图书馆工作的支持，对此大家表示感谢。