美国美孚洋行驻中国上海总行先令总经理的后裔先生、女士们：

   你们好，我是中国浙江省绍兴县美孚洋行总代理鲍清如先生的嫡孙鲍杰，我祖父鲍清如与先令先生由于商务经营，相互认识并成为挚友。

   祖父鲍清如为绍兴盐商之首，曾任两浙盐业协会副会长。他是绍兴县马山镇窦疆村鲍氏家族第三代族长，主持“九思堂”事务及商业经营。当时他经营有钱庄、典当、油坊、酱园、布厂等企业，后向外地发展，1917年，在杭州创建环湖旅馆，1918年建义源银楼，为杭州市三大银楼之一。同年祖父鲍清如与上海美孚洋行总经理先生签订煤油绍兴总代理,成为当时绍兴县首富之一。1921年祖父参照杭州义源银楼建筑格式，在窦疆村住宅旁建一幢小洋房，耗银10万两。洋房具有中西合璧，正立面用西方爱奥尼柱式，吸收西方建筑文化，洋房前有花园、假山、水池养鱼，形成小桥流水、引人入胜，并自备发电机、高压水泵、电话专线、小火轮、可直通绍兴城各地，交通便捷，成为绍兴独具风格的民宅。

   1972年，美国总统尼克松访华，曾来杭州市参观访问，期间，同行者一位美国人，曾提出询问，义源银楼主人绍兴县鲍氏家族有否后辈在世。我们事后知晓，这可能是美孚洋行上海总行经理先生的后裔，因先令先生与我祖父相交甚欢，他每年春节前后，都来家拜访，当时都住在小洋房。我记得祖父曾讲起，先令先生对小洋房建筑很欣赏。因此，他在平时休假时间，常从上海来绍兴小住。抗日胜利后，美孚洋行于1946上海恢复经营。当时我叔父鲍克坚代表绍兴鲍顺记煤油行前往上海，拜会先令总经理，先令先生首先提出鲍清如先生还在否，我想同他见见面。我叔父告诉他，伯父鲍清如已于1944年病逝，享年68岁。先令先生听后深表婉惜。先令先生告诉我叔父，美孚洋行这次第一批煤油发放，是赠送的，作为洋行复业的礼品。

   近年来，国家重视文物保护工作，窦疆鲍氏小洋房已被绍兴市、浙江省列为市、省级文物保护单位，最近绍兴市政府批准，将小洋房作为绍兴联合图书馆使用，并拨款伍拾万元人民币，恢复小洋房旧面貌。联合图书馆已于去年10月正式成立，对外开放，传播文化事业。为了纪念我祖父鲍清如创建小洋房历史文化，我们准备在图书馆中设立展览室。但非常遗憾的是，由于抗日战争中家庭多次搬迁，目前连我祖父的照片和史料一无所有。我们想到了祖父的挚友美国朋友先令先生的后裔，帮忙寻找先令先生遗留的照相册和他的日记、笔记本等，因先令先生多次来小洋房，一定会有与我祖父的合影，以及小洋房的各种照片。另外在先令先生留下的日记和笔记本，有否记录与我祖父交往中的各方面史料，这也是中美人民之间友谊交流的见证。希望你们复印一份寄给我们。对此，我们表示衷心感谢。

   我原在浙江省级机关工作，后调至宁波市政府工作，现为机关退休公务员。我今年已是90岁的老人，身体尚健康。如果你们有可能，热情欢迎到绍兴窦疆村小洋房一游。专此即颂

夏安

                                                 鲍杰手笔

                                                 2015年7月

通信地址：中国浙江省宁波鄞州区宋家漕宋晴路45号晴园二期15幢405室

邮编：315171

电话：057427896184