给某某书记的一封信

某某书记大鉴：

   近日，获悉：5月5日，您赴永泰爱荆庄调研，对爱荆庄底蕴深厚的历史文化，给以高度评价，并指示要加大保护修复力度，充分挖掘历史文化内涵。

根据您的指示，我们最近将爱荆庄修复项目，提交联合国教科文组织，申报2018年亚太文化遗产奖。

爱荆庄修复项目，在当地政府支持下，由专家团队指导，多年来一直坚持按高标准进行修复，实现了“修旧如旧”的目的。在修复过程中，查找历史文献、访问长者，大家深刻地认识到，传统文化中蕴含着丰富的生态文化思想，在这里传统和现代紧紧地连接起来了。

   以爱荆庄为例，这个建于180年前的庄寨建筑，就充满着生态意识和实践。

   1、建筑选址方面：建筑选址在向阳坡地上，布局因地制宜，顺应自然，建筑好像从山水中生长出来一样。建筑周围结合自然地形，筑有排洪沟泄洪，因此，庄寨经历多次大台风，仍能安然无恙，即使像去年的“鲇鱼”大台风，仍能安之若素，固若金汤，充分体现“天人合一”的传统哲学思想。（参见文本第22页）

   2、建筑用材方面：坚持就地取材，低碳用材，节约用材的思想。庄寨四周的围墙用大型毛石作墙基，上面是生土版筑夯土墙。内部竹编隔断墙,甚至用当地白泥稻草茎泥浆涂抹墙面，没有使用水泥等现代材料，充分体现了低碳生态思想。（参见文本第32 33 页）

   3、在创造宜居环境方面：庄寨内有完整的自然通风系统，充分利用地形的变化，使空气流动而生风，并设“三纵四横”通风廊道。穿过建筑密集的中部，还设有两条“穿心衕 ”，夏季时，可以打开房门，引入对流的穿堂风，进行必要的降温和防潮，创造宜居的微气候。（参见文本第24页）

   4、在水环境营造方面：除了营造“风环境”外，还营造了科学合理的“水环境”。庄寨内部水的排放，实行“清污分流”制度，保证了用水安全。中路建筑多为公用部分，实行“四水归堂”，天井、院落里的雨水，通过雕刻精美的收集孔，有组织地将水资源汇集到地下存储，是“海绵社区”的雏形。由于庄寨地下水储存丰富，庄寨内的水井，水量丰富，即使枯水年也从不干涸。东路、西路多为生活性建筑，产生的污水，经“大通沟”、用“明沟”迅速排到庄寨外。（参见文本第23页）庄寨外有赤尾洋洋尾溪流过，村民重视水生态保护，都在下游淘洗和洗涤衣服。溪流出村处有“水口园林”，是富有自然风光的村落园林。

   5、生物多样性方面：  在东方农耕文化的条件下，庄寨主人十分重视耕牛的居住环境，牛栏设有专门的出入口和通道。在出入口附近，利用湿地建“牛抆池”，专供耕牛洗澡、玩耍、降温。主人还在门上设计了猫狗洞，是专供它们的出入口。（参见文本第25页）这些都体现了爱荆庄人对动物的关爱，与自然的和谐相处。从道德范畴来说，这是对儒家的＂仁＂，道家的＂天人合一＂，佛家的＂众生平等＂，以及现代＂生物共同体思想＂的具体体现。

   6、植物种植方面：爱荆庄不仅对动物爱护有加，而且对植物种植也有独到的考虑。在爱荆庄建筑中筑有“百草台”，种植有“药食同源”的植物，实行“平战结合”，平时作为蔬菜、食物，战时可以作为部分药品。（参见文本第29 30 页）

   7、在传统工艺使用方面：在建造中采用版筑夯土墙，干乾砌毛石墙基、白泥稻草茎泥浆抹墙，瓦封生土封火墙，以及屋脊上的龙舌燕尾翅等传统工艺，体现了地方匠作特色。由于当地不产石灰，甚至石灰都没有使用，完全采用当地传统施工工艺，充分体现了低碳生态思想。其中，密封干砌的毛石墙基，利用毛石自然形状，内外搭砌，上下错缝，内部以片石、碎石、黄土塞实捣紧，由于不用砂浆，工艺十分复杂技术要求很高，目前只有少数工人才能胜任此种劳作。（参见文本32 33页）

   诚然，爱荆庄的建筑师用生花的妙笔，在建筑艺术处理上有独到之处。

   诸如，在建筑格局上，因地制宜，根据地形分成四台，逐步升起。整个庄寨分成中路和东路、西路三部分。中路是建筑的主体，采取合院式，根据礼制需要，采取轴线对称，严谨布局的手法；东、西两侧，布置比较自由，两者对比明显。（参见文本第41页）

   又如，在东、西两侧的跑马廊，大胆借鉴皇家园林承德避暑山庄“梨花伴月”屋顶的做法，但把歇山顶改成了悬山顶，大大增加了建筑的表现力。（参见文本第22页）同时屋脊两头采用龙舌燕尾翅，封火墙贴有方形挂瓦，使天际线变得多姿多彩。

   再如，建筑内部，采用明快、简洁的栏杆，古朴、通透、开敞，让人留下深刻的印象，这和建筑外围，严密、封闭的寨墙形象，形成强烈反差。（参见文本第14 15页）

爱静庄的铳楼特别受到游客的青睐。铳楼的平面呈不规则的五角形，在永泰地区属仅有。特别是西南铳楼，庞大的体量，内倾的墙面，重檐钻攒尖的屋面，有强大的威慑力，地下设有暗堡，为本地罕见（参见文本第08页）。

   所有这些建筑风貌上的特色都是显性的，而我们这次申报材料总结的关于生态方面的特色是隐性的，因而更加深刻。我们认为：这才是爱荆庄的灵魂。

   这些都是中国的故事，土生土长的故事，带有泥土芳香的故事。有些人不会讲自己的故事，一开口就是西方的，要不就是山寨的。现在外国人喜欢听中国的故事，因为中国的故事里有几百年、几千年的文化。我们对自己的文化应该有自信，要拿自己的故事教育我们的子孙，因为这些故事里既有传统文化，又有普世文化。我们一定要学会讲中国的故事，并且让它发扬广大。

   修复的古建筑应该为“当前”服务。我们已经在爱荆庄建立了“党员现场教育基地”、“党风廉政教育基地”，并在学斋楼建立“百年蒙学教材展览”。我们还希望在爱荆庄建立“生态文化展览”，提供学生、干部参观学习，“寓教于游”，接受生态文明教育。这项工作困难较大，特别在资金筹措方面，我们衷心希望得到您的指示和大力支持。此致

敬礼 ！

                                            鲍世行  

                                          2018年6月1日

附：<中国福建永泰爱荆庄修复项目，申报2018年联合国教科文组织亚太遗产保护奖>申报文本