【安氏论坛贴精选】美国明州政府代表团访问陕西省扶风县安上村

　　美国明州政府代表团访问我市扶风县安上村
　　来源：来源：宝鸡新闻网 2006-04-07
　　电子邮箱：anshangv@gmail.com
　　传真号码：（029）8552－9891
　　（每天08:00 - 22:00电脑自动接收）
　　电话号码：（029）8893－4300；
　　手 机：1300-295-0791
　　邮政信箱：710054 陕西省西安市雁塔路邮局30号信箱
　　电子邮箱：Bridging@163.com
　　电话号码：（029）8893－4300；
　　手 机：1300-295-0791
　　邮政电子邮箱：ansiyuan@163.com
　　电话号码：（029）88967863
　　信箱：710054 陕西省西安市雁塔路邮局30号信箱
　　扶风县安上村地处世界闻名的西周青铜器之乡、秦文化的发源地。该村及其周边地区，有着悠久的民间文化艺术传统。这将是我省行政村首次举行大规模的民间艺术展示。
　　首届“安上民间艺术节”由我省中美文化研究会、宝鸡施乐文化发展公司、安上民间艺术馆共同主办，时间从4月10日 到17日。艺术节将展示宝鸡民间艺术，包括秦腔、眉户戏剧演出，木偶、皮影戏演出，农民自乐班汇演以及佛经吟诵表演；彩色泥塑展览和制作表演，木板年画展览和制作表演，剪纸、刺绣、布艺展览和制作表演，农民画展览和现场表演，民间漆器及漆器画展览，西周青铜器复制品展览的民间工艺美术；还有西府面食文化展示，节庆及红白喜事“面食品艺术”展示以及西府酒文化展览的饮食文化展览。
　　美国白宫学者项目代表团一行15人，前不久来到扶风县安上村体验“上山下乡”的生活。受到各界群众广泛关注，被当作新鲜事传播。他们的“上山下乡”刚结束没几天，远在大洋彼岸的美国白宫学者项目主任珍妮特就给安上村发来贺电，向全体村民致以亲切的问候和感谢。珍妮特在来电中称：“白宫学者项目成员的安上村之行，是一次终生难忘的经历。白宫学者抵达安上时，村民们敲锣打鼓、招手欢呼，这是我们有生以来受到的最热烈的欢迎！我们被迎进村民的家里，走进村民们的生活，这是一个对我们非常友好的举动，一个了不起的举动！这给我们一个难得的机会，看到了中国的灵魂和传统。我们高兴地发现，安上进行着民主建设的试验。我们为安上成为中国广大农村效仿的榜样而感到骄傲。更为重要的是，我们要感谢您奉献给我们的礼物——您花费了您宝贵的时间和精力教导我们，使我们了解到中国农村面临的机遇和挑战，帮助白宫学者们在最大范围内了解了全球化的进程。”珍妮特在贺电中为自己没能前来安上村“身临其境体
验上山下乡”表示遗憾与歉意，说她现在以贺电的形式，真诚地向安上村送上“最美好的祝福”。
　　安危,陕西扶风人，1942年10月生，1966年毕业于西安外国语学院。陕西省斯诺研究中心主席、中国作家协会会员、陕西省作家协会理事、中国翻译工作者协会理事、陕西省翻译协会主席。翻译出版过《五张金券》、《波用先生的企鹅》、《魔术师》等15本著作，主编出版了大型工具书 《汉英经贸手册》。八十年代后，致力于中美关系史及美国作家埃德加和海伦•斯诺生平的研究及其著述的译介，其中 《伟大的女性》及《架桥》两部书在美国翻译出版。1985年被授予斯诺故乡 “堪萨斯城荣誉市民”的称号，1995年荣获美国 “二十世纪成就奖”。
　　安危，一个在外交界、翻译界里响当当的名字。他是曾为十几名外国元首、政府要员担任首席口译的外交官和翻译家，是曾任陕西省中美文化研究会会长的副厅级退休干部，是文学领域的好作者、国际交流的架桥人。让人意想不到的是，年过6旬的他，如今却在他的家乡扶风县安上村里毅然做起了村支书，带领村民修路种树，兴办教育，发展经济，还破天荒地把美国环球志愿者服务项目引进关中农村，成为乡亲们脱贫致富的领路人。“2002年，我哥刚退休，应邀回村当书记，家里人都不同意。”安危的弟弟安克江说，嫂子极力反对，美国几所教育机构聘请他去讲学，年收入至少在4万美元以上。
　　安克江说，家人之所以反对哥哥回村当支书，是因为2400多人的安上村当时是个“烂摊子”：村里人多地少，社会治安混乱，原安上村委会从1996年到2003年3月，收取村民各种款项近200万元，却从来没有公布过账目。
　　安危担任村支书以后，并不是一帆风顺。2003年春天，为新学校用地而与村民对调土地时，有十多个村民躺在推土机前不让开工，有人还破口大骂：“又不是开妓院，学校修得那么大干什么？”两个人还假装被镇上干部打伤，躺在地上不走，安危亲自拉架子车送他们到村委会，并安排人送县医院检查。2004年1月11日，三五个村民冲进村民大会会场，砸了主席台，切断了广播线，阻止大会公布账目。2005年5月，有人先后3次锁了安上小学的大门，故意制造事端，学生无法进入学校，美国环球志愿者无法向学生义务讲课。
　　这些无理取闹和打砸抢事件，让安危深感肩上担子的沉重。安危干了一辈子“洋务”，去过美国、英国、澳大利亚、日本、韩国等国家，出访美国就达18次之多。但是，他却是一位不同寻常的爱国者，对祖国、对故土怀有深厚的感情，对广大农民群众有着特殊的感情。他并不是刻意要担任这个小村官，也不是想捞取什么政治资本。安危说：“老百姓太苦了！任何人都不应该再使他们‘雪上加霜’了。一切有良知的国家干部、共产党员，如果不能给百姓办好事，也别再干坏事了！”
　　面对困难、干扰和威胁，安危坦然地表示：“在基层，为百姓办好事不仅困难，而且还招人讨厌。但是无论有多难，只要把最广大人民群众的最根本利益作为一切村务工作的出发点和落脚点，群众就会拥护，有了群众的支持和拥护，就没有过不去的火焰山。”
　　■敢为人先创办网站富村民
　　安危出身于农民家庭，原名名安浩乾。1949年秋，这个在贫穷中长大的孩子，伴随着共和国成立的锣鼓声走进了学堂，成了他们家的第一个读书人。弟兄6人中他排行老三，从小学念到大学的就只有他一个。在安上村400多年的历史中，他也是第一个大学生。赶上改革开放的安危，可谓如鱼得水，译著一部一部问世。省内39处旅游景点的第一份英文介绍材料，均出自他的手笔；他坐上了陕西省英语翻译的第一把交椅，给英国前首相希思，美国总统卡特、副总统蒙代尔、国务卿基辛格等20多位外国国家元首和政府首脑作过口译。他担任陕西省友协秘书长时，正值与美外交困难时期，但陕西友协的对外交流却非常活跃。
　　作者：安双通 （2009-4-30 16:31:18）