【安氏教授名人录】黑龙江劳动模范俄语副教授安郁琛

　　安郁琛 女，1930年8月生，山东省黄县人。副教授，毕业于哈尔滨外语学院研究班。1986年被授予黑龙江省教育系统劳动模范荣誉称号及优秀教师奖章；1989年第一次全国性普通高校优秀教师评选中被评为全省优秀教师。1991年离休。她长期任俄语本科、社科研究生班、教师进修班教师；独自及合编5种教材、参加《全国俄语基础课教学大纲》编审及全国与全省俄语各种测试题拟定工作；发表语言、教学法、教改与教书育人科研文章10余篇10余万字；有译著俄译汉近25万字：合译长篇1部、中篇3部，自译中、短篇、散文与诗歌近70篇、首；汉译俄近30万字：国家煤炭部下属《伊敏煤田露天矿总体设计及二露天设计地质说明书》等、针灸、烹饪、与栽植、东北少数民族风习等；曾任哈铁同俄国伊尔库茨克州立医院《健康》企业译员驻俄；近年旅居澳洲，有散文、小说等近20篇问世，被吸收为澳洲华文作家协会会员。她敬业好学、务实求新、学风严谨、教学效果突出，是学生的良师益友；曾助求教者数人考取研究生、她曾任教的出国培训班俄语成绩居全国之冠、她主持的教研室曾被评为省级先进教学单位、她的教材、论文、译著均有得奖项目。1988年《妇女之友》撰文《历经沧桑有童心》颂其蜡烛精神。被编入《中国当代技术人才荟萃》、《中国高等教育专家名典》、《世界华人英才录》、《世界名人录》等书。
　　作者：安双通 （2009-5-29 14:11:07）