五十三代祖泽之公受浙江儒学提举；五十四代祖道清公明经不仕；五十五代祖安理公沔阳湖官，既殁葬于沔北，子孙遂为沔人。妣钟氏生子五，长即处士也。处士弱冠丧其考，妣侃侃然以严自持而厚于宗戚。每旦起，频濯谒先祠，拜母孺人毕，即分命弟以示，诸人亦敬奉之，弗怠。不冠不见，不命之坐，不坐，妇女皆惮其威，卒岁不闻阋声。诸幼虽孩提，皆服其教，不纵为傲放事，里人王谅酗于酒，闻名即止。讼有不平者，多不之官，而之处士。自反而不缩者，往往及门自引而去。世谱毁于兵，处士复自高而祖下为谱系成集，命子弟及族人珍藏之。姊之夫、妻之父母早卒，处士抚其遗孤，咸有所归。处士丰资峻整、襟宇洒落，轩前常植竹一株，曰“翠雨轩”。中置法书、名画、古砚、琴鼎之类，而往来中若秋官，即王公希、侍御欧阳公谦、大礼邵公宾旭、方伯虞公尚忱、别驾潘公子安、儒士陈济川、宋克勤、羽士刘月峰辈，至则觞吟讨论，不舍昼夜。名利泊然，不能干其中也。年廿九而卒，洪武辛巳正月廿五日也。前三日疾作，即命其弟景明、景昭、景德治后事，遂沐浴更衣，命列酒肴与诸人别，复命诸弟子侄行酒，而各勉其为人。素鄙巫觋或劝少从之。处士固止之曰：修短定于命，何取乎？尝假币帛，临卒亦命酬之，其严于自治如此。使天假以年，则其处有以化乡人而仕有以裨国事矣，其止于是耶？娶岳氏，阳孟池河泊所官德辉之女，有懿行。子三：瑚、琏、璇，咸笃先烈。次子琏，嗣族弟秩为子，女一，适士族刘九容。孙男八：洪、浚、淮、沂、深、淅、沔、治，孙女五；曾孙男四：枋、模、启、楷，曾孙女四。以其年三月廿五葬沔北青石垸，原从先兆也。铭曰：才可用世时，胡不偶兮；志足以抗俗，天胡为啬其寿兮；羁不副其才兮，孰执其咎。吁嗟呼！处士，吾知昌其后！

直隶松江府学教授年家眷弟孙鼎顿首拜