明氏韩国后裔欲赞助出版《明玉珍》

2007-04-05

　 华龙网讯(实习生 夏婧)近日，由重庆作家黄兴邦创作的历史小说《明玉珍》引起了韩国明氏后代的极大兴趣，在浏览小说部分章节后，韩国“明氏大宗会”下任会长(现任副会长)明鲁升惊喜万分，表示有意出资赞助此书出版，并希望在本书中文版出版后将其翻译成韩文在韩国发行。

　　据了解，《明玉珍》由黄兴邦花费10年时间编著而成，首次记录了中国历史上唯一在重庆市建都称帝的大夏皇帝明玉珍的故事。目前，该小说正在《丰都文学》杂志连载。

　　据了解，从1995年韩国“明氏大宗会”会长明完植率参拜团正式赴重庆明玉珍陵参拜祭祖开始，至今已有12个年头，每年的旧历二月初六，明氏后人都来重庆祭祖。而对于祖先的怀念，除了定期的祭拜，明氏后裔还期望拥有另外的形式。

　　据黄兴邦介绍，早在10几年前，“明氏大宗会”来渝祭祖时就曾提出，希望有一部记录明玉珍皇帝的历史小说，“我想这个愿望不仅仅属于南韩人，属于一个家族，也属于重庆，属于我们的历史文化。” 　　“大夏国明玉珍后裔虽然根在中国，但在朝鲜半岛繁衍生息六百多年。《明玉珍》的出现让他们非常惊喜。”重庆市江北区文管所所长张明告诉记者，在韩国生活的明玉珍后裔人数已达2万多人，如果加上在朝鲜生活的后裔，总数估计已达3万余人，“当代明氏后裔中，有的担任政府高级官员，有的成为著名律师、教授、企业家等。可以说，明氏家族人丁兴旺，人才辈出。”

　　据张明介绍，在去年祭祖之时，韩国方面已经得知有重庆作家创作《明玉珍》的消息，“当时‘明氏大宗会’就表示出很大的兴趣，但没有看到小说内容。而今年3月24日祭祖之时《明玉珍》已经全部完成，韩方在看完相关章节后兴奋不已，有意与江北区文广局联合赞助此书出版，赞助方式暂定为中韩两方各出一半资金。”

　　“在同韩方商谈的时候，我将选载于《重庆文学》上的3个章节以及《时代信报》上的消息交给明鲁升看，他指着报上我的头相和‘明玉珍’3个字激动地竖起了大拇指。”黄兴邦向记者透露，韩国方面当即提出需要5000册的要求，离开中国的时候，他们带走了《重庆文学》、《时代信报》等相关资料。

　　《明玉珍》一共36章，在渝看完3章之后，明鲁升昨日又来电，希望看到更多章节，黄兴邦已将另外10章寄去。