在旧版《庞氏族谱》卷十六第四页中，具体记下了这样一件事。
      有一次，居翼公往佛山镇办事，恰遇佛山观音庙重修。该庙为往日佛山镇的著名古刹。当下，居翼公见重修古庙，便驻足旁观。时庙中主持及部分古庙之邻居亦在场。他们之间本就相互熟悉，言谈间提及为该庙撰写签语一事。众人都说此事非居翼公所莫属矣。居翼公也不十分推辞，只是半真半假地开玩笑说：“诸位让我写签语，吾虽不才，亦姑且勉为其难罢。只是签语撰写成功之日，你们需要邀请神仙亲手来接，这才显得郑重其事啊，怎么样？”当时因为大家都是熟人，彼此只是作为玩笑，一笑置之罢了。
       居翼公返家后，立即动手撰写签语，不几天便大功告成。签语撰写完成后，居翼公在一天上午，准备将写好之签语纸卷送往佛山观音庙。从翼冲往佛山观音庙，途中要过一柚木桥。过桥后还需涉水过一小溪。在涉水过溪前，居翼公正准备把签语放在地上，腾出双手脱换鞋袜。就在他准备放下签语纸卷之片刻，走来一老妇人。她望着居翼公说：“看先生也像个读书人，应该明白文字之神圣。把文字放在地面上，先生宁不怕地上之尘垢沾污了文字？不如待我帮你拿着纸卷，以保存文字之纯洁性吧。”居翼公想了想，觉得这样做也无什么不妥，言谢之后，便随手把纸卷递给老妇。谁知就在居翼公脱换好鞋袜之片刻功夫，猛抬头举目四顾，突失老妇之所在。居翼公不禁为之愕然。无奈之下，居翼公只好徒手前往观音庙。
       到得观音庙，主持等几人正在庙前谈论什么。看见居翼公，大家纷纷上前与其打招呼。居翼公欲有所失地把刚才的经过告诉大家，众人均觉不可思议，有人甚至认为居翼公在撒谎，乃无稽之谈。大家正在议论，主持猛抬头，望入庙内神案，刚才干干净净除拜神祭器外，一物无存之神案上，竟摆放着一迭纸卷。这时居翼公也发现了案上之物，两人急步入内一看，正是刚才老妇之手接之签语。大家翻阅后，才又想起当初居翼公开的玩笑，说是让神仙亲手接签语之言，莫非真个神仙显灵？大家不禁为之肃然起敬，望空遥拜。据说数百年来，佛山观音庙内签语之灵验，实无可比拟者也。
       居翼公不但学富五车，而且精干堪舆之术。他在年轻时便看中了青柯翼冲的山环水绕，深感此地宜室宜居，故移居青柯翼冲，并号居翼，成为翼冲房之始祖。同时，居翼公很早便认为，小金山聚龙冈实为一块不可多得之风水宝地，生前便一再嘱咐后人，在他过世后，一定要安葬于此地。及至居翼公及七宣义公先后辞世后，均夫妇合葬于聚龙冈上。