我潮汕纪氏始祖宋潮州府通判元宠公六世孙清叟淑直二公于明天顺四年立籍达濠。裔孙于清康熙朝始卜地于达埠网仔埕以建纪氏家庙。后为乡之庠序。今乡序新迁，家庙珠还。然年远代湮，古墙已成断壁，蠹腐虫蛀，雕梁竟作朽木。为缅先祖之懿德，以弘理学之家风。俎豆馨香，子孙丰隆。海内海外，宗亲慷慨之巨资；群策群智，族众戮力而同心。丙子动土，丁亥功成。改构栋宇,装饰丹青.祠庙焕新，继前修之踵武；昭穆其序，承先圣之遗风。遵追远之古训，处里仁而为美。本是同根，家庙重建以作会宗之祠；传诸后世，万代宝用共沾祖先德泽。谨以为记。