『传媒江湖』爱因斯坦的“背面”
- 中华夏氏网 2009年8月21日 发帖者夏国初
『传媒江湖』爱因斯坦的“背面” (夏浮筠佚事）
发贴者:夏国初 进入博客 时间:2007-11-1 15:44:08 等级:光明使者 权限:版主 发帖数:3717 收藏 编辑
--------------------------------------------------------------------------------
-
『传媒江湖』爱因斯坦的“背面”
作者：281张白纸 提交日期：2007-10-16 09:58:00
几周以前，在家闲暇时我偶然在一本旧杂志上读到一篇文章，作者张之杰先生；文章的标题是《爱因斯坦，与中国擦肩而过》，里面谈到了爱因斯坦与当时北京大学发生的一段公案，让我觉得这个向来以人格高尚著称的物理学家，也有那不为人知的另一面。
根据《爱因斯坦，与中国擦肩而过》的说法，事情的经过是这样子的：在1922年爱因斯坦访问日本之前，他曾和北大校长蔡元培谈妥，同意顺道访问中国。不过让人失望的是，他失约了；而且，他失约的理由说来还是那样的牵强附会，怎么看都与他那大科学家的身份不符，尤其是与“爱因斯坦”这样的科学家的身份不符。张先生在文章里写道：
1920年的冬天，北京大学接到了留学德国的袁观澜先生的电报，说爱因斯坦博士可能会到东方国家讲学，北大是否愿意招待他？北大马上回电：“甚欢迎，惟条件如何？请函告。”
而第二年春天，北大校长蔡元培出国考察时，来到柏林，并特地拜访了爱因斯坦，当面提出希望他来华演讲的邀请。那时，爱因斯坦恰好接受了美国的邀请，没时间了。不过他表示希望改日能来东方一游。令蔡先生欣喜的是，1922年的春天，北京大学接到了中国驻德使馆的电报：“日本政府拟请爱因斯坦博士于秋间往东京演讲，该博士愿同时往华演讲半月，惟条件如何？希电复。”北大立即回电表示了欢迎，答应负担爱因斯坦在中国境内的旅费，并每月付给他一千大洋的酬金。
过了不久，北大留德教授朱家骅将一封爱因斯坦的信转交给蔡元培先生，大意如下：
“我非常感谢您本月21日的来信，并趁此机会通知您我今年秋天到东南亚旅行的计划……我们以前的谈话，我现在还记得清楚；当时我提出访华计划和我别的事务有冲突，而且报酬太少，还不够我旅行的用度，所以暂时把来华的事放到一边。不过，现在情况不同了——日本约我前往，报酬优厚，我打算在日本停留4个星期，即在东京两个星期，在其他大学两个星期。如果我顺便再来北京两个星期，还是很合适的……的确，是你们先约我的，但是日本人先提出了优越的条件（除我们夫妇的居住费用外，另给报酬二千英镑），因此，他们应该也有优先权……”
从这封信里，我们可以看出爱因斯坦之所以迟迟不来北京的原因，除了有其他事务之外，还因为嫌“报酬太少”，最后他选择了先去日本，是因为“日本人先提出了优越的条件”，所以“他们应该有优先权”。1922年6月下旬，北大又接到了爱因斯坦回复中国驻德使馆信件的译本，爱因斯坦在信中说：
“今年4月8日贵馆的来函我已收到，你们说的情况我都已很明白。我非常愿意于今年冬季到贵国的北京大学讲学，时间以两个星期为限。关于酬金的事，本来是可以遵照来函开出的条件办理的，可是我近来接到美洲各大学的来函，他们开出的条件都比贵国好。如果你们不对原来的条款加以修改，恐怕会有不便之处。在此，我将各款略加修改如下：（一）一千华币改为一千美金，（二）你们负担我们两人从东京到北京以及到香港的旅费，还有我们在北京饭店的开销。这次修改条件我实在是不得已，请你们谅解。”
可是当时中国政府财政困难，拿不出这笔钱。于是，蔡先生立即赶到山东和梁启超先生商量，获得了梁先生的“讲学社”的支持。北大终于复电驻德大使：“条件照办，请代订定。”8月，北大接到使馆的信函，称一切都已谈妥，爱因斯坦将于元旦抵达北京。
张之杰先生在文章里接着写道：
为了配合这位著名的物理学家的来访，北大可谓做足了准备工作，特意请来高叔钦、夏浮筠等专家，围绕着相对论举办了7场专场演讲。11月5日，爱因斯坦抵达上海，随即前往日本——按计划，他将在12月来到北京。
然而，正当北大师生们热切盼望着这次历史性的访问时，突然，蔡元培接到了爱因斯坦取消中国之行的信：
“虽然我非常愿意并且有过郑重承诺，但现在不能到中国来了，这对于我是一种莫大的苦痛。我到了日本后，等了5个星期，不曾得到北京方面的消息，那时我推想，恐怕北京大学不准备践约了……因此，我将预备访问中国的时间也移在日本了，而且，我的一切旅行也都按着‘中止赴华’这个前提而定下的……今天接到尊函，才知这是一次误会，但是现在我已经不能追改我的旅程……”
爱因斯坦的这封信写于1922年12月22日，蔡先生接到信后，在信上写下一段跋语：
“读右函颇多不可解的地方，爱因斯坦定于今年初来华，早经彼与驻德使馆约定，本没有特别加约的必要……我们已有相对（论）学说讲演会、研究会等组织，但愿一两年内，我国学者对于此种学说，竟有多少贡献，可以引起世界著名学者的注意。我们有一部分的人，能知道这种学者的光临，比什么鼎鼎大名的政治家、军事家重要几百倍，也肯用一个月费两千镑以上的代价去欢迎他。我想爱因斯坦先生也未见得不肯专程来我们国内一次。我们不必懊丧，还是大家互相勉励吧。”
张之杰最后在文章里说：蔡元培先生为人忠厚，只说爱因斯坦的信“颇多不可解的地方”，并未指责他背信。——但他也认为，爱因斯坦之所以取消中国之行，是因为我国学术落后，又出不起日本的价码，鬼子的破坏与利诱当然也起了很大作用，不过，从这段公案中，也说明了爱因斯坦那不为人知的另一面。
>>夏 超(1924年9月任浙江省省长)