翁氏家譜序
輝東生性簡陋'然少而好問'出塾之暇'常承趨父膝'問吾家之所自出'家父輒津津為詳說不倦'輝東亦樂聽而不倦'
然有獻無文'未為明徵'好問知心未已也'歲拾齡'嘗將吾鄉近代先祖考妣生'卒'年'月'繕寫一通'早有預及後世無徵之恐'
春仲神遊'過金石之墟'至襄敏公家園遺址'暨思佐公夫人之墓'柢徊留之不能去'及弱冠'常從昆弟行遊桑浦山'訪諸遠祖墓'惟未知年代系統'胸次終未了然'蓋好問之心至是以變為徵求之心矣'年十八'負笈於佩秋先生之門'得賭家模冊及覃溪先生所題家模冊子歌'翻觀朗誦'如獲鴻寶'不釋手者旬曰'遂借歸家'命工畫其副'凡二十餘幅'未附以先大父及家父像'髹餙成帙'題曰[翁氏家模冊]'敬謹珍藏'每捧以示客
'以彰吾家前代之光榮'而勉後人之企及'為家模冊[人又]族譜之一斑'未窺全豹'彌為缺憾'縱有心徵求'終苦無間'民國二年'大埔徐光泰等'謀佔襄敏公墓前坊表建校案發生'族眾舉輝東至廣東教育司呈控'延至三年秋'偕家聘臣'云樵'少秋諸君'訟於大埔縣'先時蒐集證據'即得族譜多本'中所記載於譜序'傳略'詩文'制誥'志銘'世系'各有詳略'核之譜例所云'譜彔'譜傳'科名'宦跡'世像'著作'家范'先塋圖'余輝集
世系余編等事'雖未見全璧'然鴻篇巨什'為輝東前所未見'偶然入目'安得不穆燃起愛'起敬'而珍重讀之'藏之哉'以之與家模冊合而觀之'則見賜姓命氏之原'忠讜謨略之訓'善作善述'代不乏人'其先業遺緒於戲燦然鉅觀矣'爰將舊譜校[隹隹]錯誤'間有音耗'確為輝東所知'即更正之'奇有字句行間不成句讀'為輝東所未盡之者'則不敢率更'惟於其旁加以墨點'用表疑義'以俟後之讀者'[隹椎]既準'乃命彔事繕寫一遍'兼為之編定次序'分別門類'裝訂成冊'既成為敘其巔末如是'是亦未始非好問好求之夙願之所獲償之代價也'豈非有生三十年來所創造之一大快事'欤'有志者事竟成'斯言洵不吾欺也'雖然輝東尚有大願未酬'未敢以此自划也'夫舊譜自一代祖弘'至四十代祖傑'其統係已了如指掌'惟傑公而後'吾家由浦遷潮將及千年'其近支遠派'留閩移浙'諸如四明'慈溪'潤洲'丹陽'清江'清浦'餘姚''崇安'丹山'鶴皋'至於中原'族屬行百十鄉'人丁越十餘萬'而重輯近代信譜'未見繼起有人'[康熙年餘姚翁年倫嘗修全國族譜分為子丑寅卯十二集]致于同逮'故未奏闕成'但有轆轤於心而已'茍例已有志竟成之語'則全國族譜之程功可計日也'茲篇以家譜名'蓋有待焉云耳'
中華民國三年十一月於韓山師範學校之思越軒'
十五年[1926]二月增修刊於潮安梓園
署理大埔縣知事'原城六十八世孫翁輝東謹識