翁（Wēng）姓源出有：
　　1、来源于周朝时期的姬姓，属西周昭王后代。翁氏大致始于公元前1052年-公元前1002年间的西周昭王之时，周昭王是周武王的曾孙，翁氏的始祖则是周昭王的庶子。相传昭王幼子生下时双手紧握，别人掰不开，惟昭王去掰，应手而开，左掌纹路如篆书的“公”字，右手掌纹如篆书的“羽”字。周昭王于是给幼子取名为“翁”。翁的后代也以翁为自己的姓。
　　2、出自姬姓，以地名为氏。据史料及《元和姓纂》的记载，周昭王的庶子食采于翁山（今浙江省定海东，一说广东省翁源），其子孙以邑名为姓，世代相袭。又《姓氏考略》也指出：“周昭王庶子食采于翁山，因以为氏，望出钱塘。”
　　3、上古夏朝，启为夏王，有贵族翁难乙，相传为翁姓最古老的祖先。
　　得姓始祖：翁弘。据史料记载，翁姓始祖系西周王朝周昭王的庶子，出生三朝仍两手握拳，旁人掰不开，周昭王一掰即开，见左手手纹象个公字，右手手纹象个羽字，合起来成个翁字，王即赐姓翁取名弘，翁姓始祖即翁弘。翁弘始居梁原城，后封任楚国左丞，死后谥号端明王，弘公墓葬梁原城五里，坟前华表、石犀、石象、石虎、石豹、石鹿等七十二件排列墓前两旁。梁原城在今甘肃灵台县梁原镇，梁原离古时周朝初期活动区域周原、岐山及后耒建都的镐、宗周、丰不远，史料记载也许是真的，但因距今二三千年痕迹是否尚存就不得而知了，人们寻根问祖，却说法不一，烦请灵台、梁原的有关部门了解一下，如确有其事，请连同照片在网上刊出，除了为翁姓做了一件大好事之外，可能还将为当地引耒一股不大不小的寻根问祖旅游热呢。由此可见，翁氏大致始于公元前1052至1002年之间的西周昭王之时。周昭王是周武王的曾孙，翁氏的始祖则是周昭王的儿子。如此一来，翁氏的来龙去脉，是更加一目了然。故翁氏后人尊翁弘为翁姓的得姓始祖。
[编辑本

　　翁肃：字彦恭，宋代崇安人，官至朝散大夫，与翁彦约、翁彦深、翁彦国三兄弟及翁延庆、翁蒙之同姓同乡同朝，皆居高官，时称六桂同芳。
　　翁承赞：字文尧，唐代莆田县北高人，乾宁三年（896）进士，后梁贞明二年（915）授闽国（今属福建省）门下侍郎同平章事，辅佐闽王王审知。曾咏梅花诗：“忆德当年随计吏，马蹄终日为君忙。”
　　翁仲同：宋代知县，字济可。宗安人。作官时，自己花钱买地，建造学堂，供百姓的子弟学习。深得民心。
　　翁正春：字兆震（1553-1626），号青阳，福建省侯官（今闽侯）人，明神宗万历二十年（1592年）壬辰科状元。
　　翁万达：字仁夫(1498—1552年)，号东涯，谥襄毅，亦作襄敏，揭阳人（今隶汕头市区）。明嘉靖五年(1526年)丙戌科进士。历官兵部尚书，总督宣大(宣府、大同)。嘉靖十三年(1534)出任广西梧州府知府时，总兵仇鸾治军无方，纵容士兵为害百姓，翁万达不畏权势，把为首分子绳之以法。嘉靖十七年安南王莫登庸反，明朝出兵征讨，被升任为广西按察副使时，提出“先平定广西境内各部落之乱，使安南（今越南）首领莫登庸失去内应”的策略，仅一个月，平定部落之乱，并使安南王莫登庸亲来乞降。嘉靖二十二年改陕西布政使，次年加右副都御史衔巡抚陕西，同年底拜兵部右侍郎总督宣(府)、大(同)、山西、保定军务。其后再以左副都御史任兵部尚书(据《明史·本传》，万达后晋至右、左都御史)，统理北方边防要务，抗击蒙古族俺答汗数十万骑兵的侵扰。他深谙边务，通悉敌情，对内则整肃奸贪无能的官员，任用贤能。本身率先垂范，曾亲自带领将士驰骋疆场，使敌军望风丧胆。统边五六年间，打了多次胜仗。又修筑大同宣府间长城800余里，烽堠300余座，使边境得以安定，并使原每年150万两之边费减少一半。嘉靖二十八年，因父逝世，按例南归奔丧，北方边关告急，朝廷急催其再出任事，因严嵩等作梗，未得到重用，最后竟被削职为民。嘉靖三十一年回乡途中，于福建上杭背疽发作而逝世，葬于大埔三河镇。此时嘉靖帝又起复其为兵部尚书，准备再付以北疆重任，但已于事无补。翁万达以军事家、政治家和文学家著称，《明史》专传长达3000余字。而同时，他博学敏思，才气纵横，善诗文，“通古今，操笔顷刻万言”，并“好谈性理之学” ，军事才能则给予“嘉靖中，边臣行事适机宜、建言中肯窾者，万达称首”的肯定(《明史》本传)。史称翁万达文武全才，勇于任事，为“岭南第一名臣”。
　　翁心存：字二铭（1791-1862），号邃庵，江苏省常熟县人，“翁氏藏书”始祖。他早年家境贫寒，来到当地的一些藏书楼校勘书籍。好学的他却借藏家之书苦读，才学渐长，对版本、校勘、鉴赏等都很精通。翁心存后来做到工部尚书、户部尚书、体仁阁大学士。同治年间，翁心存入值弘德殿，授读同治帝。他的显赫地位、过人才学，为其藏书提供了很大方便。道光年间，社会动荡，藏书家的传世珍藏多有散出，翁心存乘机出价收之藏之。翁心存有三子，即翁同书、翁同爵、翁同龢。翁心存死后，藏书多传给长子翁同书。长兄如父，翁同书长幼弟翁同龢20岁，两人关系甚密，翁同书死后，将全部藏书传给了翁同龢。