中华侯氏，源远流长；五千年文明，三千载辉煌；仓颉改名侯岗，史上始有侯姓；晋侯家族去国，裔孙五子姓侯；春秋战国，春汉风云；晋唐以来，以至明清；人文慰起，氏族发展。览国史，查史籍，祖宗功业日月长；阅春秋，收网络，现代传人谱新篇；战国侯生，策冠信陵三千士；秦汉侯公，言倾项羽百万兵；一个是太史司马笔风；一位是文豪东坡佳作；现录两公事迹于后，译成白话，供中华侯氏青年爱好者学习、欣赏！

战国著名谋士侯嬴（司马迁）

    魏国有个著名的隐士叫侯嬴，已经七十岁了，家境贫寒，是大梁城东门的看门人。公子听说了这个人，就派人去拜见，并想送给他一份厚礼。但是侯嬴不肯接受，说：“我几十年来修养品德，坚持操守，终究不能因我看门贫困的缘故而接受公子的财礼。”公子于是就大摆酒席，宴饮宾客。大家来齐坐定之后，公子就带着车马以及随从人员，空出车子上的左位，亲自到东城门去迎接侯先生。侯先生整理了一下破旧的衣帽，就径直上了车子坐在公子空出的尊贵座位，丝毫没有谦让的意思，想借此观察一下公子的态度。可是公子手握马缰绳更加恭敬。侯先生又对公子说：“我有个朋友在街市的屠宰场，希望委屈一下车马载我去拜访他。”公子立即驾车前往进入街市，侯先生下车去会见他的朋友朱亥，他斜眯缝着眼看公子，故意久久地站在那里，同他的朋友聊天，同时暗暗地观察公子。公子的面色更加和悦。在这个时候，魏国的将军、宰相、宗室大臣以及高朋贵宾坐满堂上，正等着公子举杯开宴。街市上的人都看到公子手握缰绳替侯先生驾车。公子的随从人员都暗自责骂侯先生。侯先生看到公子面色始终不变，才告别了朋友上了车。到家后，公子领着侯先生坐到上位上，并向全体宾客赞扬地介绍了侯先生，满堂宾客无不惊异。大家酒兴正浓时，公子站起来，走到侯先生面前举杯为他祝寿。侯先生趁机对公子说：“今天我侯嬴为难公子也够劲了。我只是个城东门抱门插关的人，可是公子委屈车马，亲自在大庭广众之中迎接我，我本不该再去拜访朋友，今天公子竟屈尊陪我拜访他。可我也想成就公子的名声，故意让公子车马久久地停在街市中，借拜访朋友来观察公子，结果公子更加谦恭。街市上的人都以为我是小人，而认为公子是个高尚的人能礼贤下士啊。”在这次宴会散了后，侯先生便成了公子的贵客。
　　侯先生对公子说：“我所拜访的屠夫朱亥，是个贤能的人，只是人们都不了解他，所以隐没在屠夫中罢了。”公子曾多次前往拜见朱亥，朱亥故意不回拜答谢，公子觉得这个人很奇怪。
　　魏安釐王二十年（前257），秦昭王已经在长平大败赵国军队，接着进兵围攻邯郸。公子的姐姐是赵惠文王弟弟平原君的夫人，多次给魏王和公子送信来，向魏国请求救兵。魏王派将军晋鄙带领十万之众的部队去救赵国。秦昭王得知这个消息后就派使臣告诫魏王说：“我就要攻下赵国了，这只是早晚的事，诸侯中有谁敢救赵国的，拿下赵国后，一定调兵先攻打它。”魏王很害怕，就派人阻止晋鄙不要再进军了，把军队留在邺城扎营驻守，名义上是救赵国，实际上是采取两面倒的策略来观望形势的发展。平原君使臣的车子连续不断地到魏国来，频频告急，责备魏公子说：“我赵胜之所以自愿依托魏国跟魏国联姻结亲，就是因为公子的道义高尚，能热心帮助别人摆脱危难。如今邯郸危在旦夕，早晚就要投降秦国，可是魏国救兵至今不来，公子能帮助别人摆脱危难又表现在哪里！再说公子即使不把我赵胜看在眼里，抛弃我让我投降秦国，难道就不可怜你的姐姐吗？”公子为这件事忧虑万分，屡次请求魏王赶快出兵，又让宾客辩士们千方百计地劝说魏王。魏王由于害怕秦国，始终不肯听从公子的意见。公子估计终究不能征得魏王同意出兵了，就决计不能自己活着而让赵国灭亡，于是请来宾客，凑集了战车一百多辆，打算带着宾客赶到战场上去同秦军拼一死命，与赵国人一起死难。
　　公子带着车队走过东门时，去见侯先生，把打算同秦军拼一死命的情况全都告诉了侯先生。然后向侯先生诀别准备上路，行前侯先生说：“公子努力干吧，老臣我不能随行。”公子走了几里路，心里不痛快，自语道：“我对待侯先生算是够周到的了，天下无人不晓，如今我将要死难可是侯先生竟没有一言半语来送我，我难道对待他有闪失吗？”于是又赶着车子返回来，想问问侯先生。侯先生一见公子便笑着说：“我本来就知道公子会回来的。”又接着说：“公子好客爱士，闻名天下。如今有了危难，想把肉扔给饥饿的老虎，有什么作用呢？如果这样的话，还用我们这些宾客干什么呢？公子待我情深意厚，公子前往可是我不送行，因此知道公子恼恨我会返回来的。”公子连着两次向侯先生拜礼，进而问对策。侯先生就让旁人离开，同公子秘密交谈，说：“我听说晋鄙的兵符经常放在魏王的卧室内，在妻妾中如姬最受宠爱，她出入魏王的卧室很随便，只要尽力是能偷出兵符来的。我还听说如姬的父亲被人杀死，如姬报仇雪恨的心志积蓄了三年之久，从魏王以下的群臣左右都想为如姬报仇，但没能如愿。为此，如姬曾对公子哭诉，公子派门客斩了那个仇人的头，恭敬地献给如姬。如姬要为公子效命而死，是在所不辞的，只是没有行动的机会罢了。公子果真一开口请求如姬帮忙，如姬必定答应，那么就能得到虎符而夺了晋鄙的军权，北边可救赵国，西边能抵御秦国，这是春秋五霸的功业啊。”公子听从了侯嬴的计策，请求如姬帮忙。如姬果然盗出晋鄙的兵符交给了公子。
　　公子拿到了兵符准备上路，侯先生说：“将帅在外作战时，有机断处置的权力，国君的命令有的可以不接受，以有利于国家。公子到那里即使两符相合，验明无误，可是晋鄙仍不交给公子兵权反而再请示魏王，那么事情就危险了。我的朋友屠夫朱亥可以跟您一起前往，这个人是个大力士。如果晋鄙听从，那是再好不过了；如果他不听从，可以让朱亥击杀他。”公子听了这些话后，便哭了。侯先生见状便问道：“公子害怕死呀？为什么哭呢？”公子回答说：“晋鄙是魏国勇猛强悍、富有经验的老将，我去他那里恐怕他不会听从命令，必定要杀死他，因此我难过地哭了，哪里是怕死呢？”于是公子去请求朱亥一同前往。朱亥笑着说：“我只是个市场上击刀杀生的屠夫，可是公子竟多次登门问候我，我之所以不回拜答谢您，是因为我认为小礼小节没什么用处。如今公子有了急难，这就是我为公子杀身效命的时候了。”就与公子一起上路了。公子去向侯先生辞行。侯先生说：“我本应随您一起去，可是老了心有余力不足不能成行。请允许我计算您行程的日期，您到达晋鄙军部的那一天，我面向北刎颈而死，来表达我为公子送行的一片忠心。”公子于是上路出发。
　　到了邺城，公子拿出兵符假传魏王命令代替晋鄙担任将领。晋鄙合了兵符，验证无误，但还是怀疑这件事，就举着手盯着公子说：“如今我统帅着十万之众的大军，驻扎在边境上，这是关系到国家命运的重任，今天你只身一人来代替我，这是怎么回事呢？”正要拒绝接受命令。这时朱亥取出藏在衣袖里的四十斤铁椎，一椎击死了晋鄙，公子于是统帅了晋鄙的军队。然后整顿部队，向军中下令说：“父子都在军队里的，父亲回家；兄弟同在军队里的，长兄回家；没有兄弟的独生子，回家去奉养双亲。”经过整顿选拔，得到精兵八万人。开跋前线攻击秦军。秦军解围撤离而去，于是邯郸得救，保住了赵国。赵王和平原君到郊界来迎接公子。平原君替公子背着盛满箭支的囊袋走在前面引路。赵王连着两次拜谢说：“自古以来的贤人没有一个赶上公子的。”在这个时候，平原君不敢再拿自己跟别人相比了。公子与侯先生诀别之后，在到达邺城军营的那一天，侯先生果然面向北刎颈而死。
　　汉高祖当初地位低贱时，就多次听别人说魏公子贤德有才。等到他即位做了皇帝后，每次经过大梁，常常去祭祀公子。汉高祖十二年（前195），他从击败叛将黥布的前线归来，经过大梁时为公子安置了五户人家，专门看守他的坟墓，让他们世世代代每年按四季祭祀公子。
　　太史公说：我经过大梁废墟时，曾寻访那个所谓的夷门。原来夷门就是大梁城的东门。天下诸多公子中也确有好客喜士的，但只有信陵君能够交结那些隐没在社会各个角落的人物，他不以交结下层贱民为耻辱，是很有道理的。他的名声远远超过诸侯，的确不是虚传。因此，高祖每次经过大梁便命令百姓祭祀他不能断绝。

代侯公说项羽辞并叙（苏东坡）

    汉与楚战，败于彭城。太公间走，见获于楚。项羽，常置军中以为 质。汉王遣辩士陆贾说项羽，请之，不听。后遣侯公，羽许之，遂归太 公。候公之辩，过陆生矣。而史阙其所以说，羽之辞，遂探其事情以补 之。作《代侯公说项羽辞》。
    汉王四年，遣辩士陆贾，东说项王，请还太公。项王弗听，贾还。汉王不悸者累日。左右计无所出。侯公在军中，而未知名，乃趋进而言曰：“秦 为无道，荼毒天下，戮人之父，刑人之子，如刚草营。大王奋不顾身，建大 义，除残贼，为万民请命。今秦氏己诛，天下且定，民之父子室家，皆得保 完以相守也，其庆大矣。宜与太公享万岁无穷之欢。不幸太公拘于强讎，以 重大王夙夜之忧。臣闻主忧臣辱，主辱臣死，大臣诸臣，未有输忠出奇，以 还太公之属车，蹈义死节，以折项王之狼心者，臣恐天下有以议汉为无人矣， 此臣等之罪也。臣愿先即辱国之诛。”汉王嘻戏曰：“吾惟不孝不武，而太 公暴露拘辱于楚者，三年矣。吾重念天下大计，未获即死之，此吾所以早夜 痛心疾首，东向而不忘也。顾为之奈何？”侯公曰：“臣虽不敏，愿大王假 臣革车一乘，骑卒十人，臣朝驰至楚壁，而暮与太公骏乘而归，可乎？”汉 王愣骂曰：“腐儒，何言之易也。夫陆贾天下之辩士，吾前日遣之，智穷辞 屈，抱头鼠窜，颠狈而归，仅以身免。若何言之易也！”侯公曰：“待人以 必能者，不能，则丧气。倚事之必集者，不集，则挫心。大王前日之遣贾也， 恃之为必能之人，望之有必集之事。今贾乃困辱而归，是大王气丧而心挫也， 宜有以深鄙臣也。且大王一失任于陆贾，乃遂惩艾以为无足使令者，是大王 示太公之无还期，待天下为无士也。”汉王曰：“吾岂忘亲者耶，顾若无足 以办此。”且项王阴不仁，从触其锋，与之俱靡耳。”侯公曰：“昔赵平 原君苦秦之侵，欲结楚从也，求其可与从适楚者二十人。盖择于门下也，食 客数千，得十九焉，其一人无得也，最下客毛遂请行。平原君不择而与之俱， 卒至强楚，廷叱其王，而定从于立谈之间者，毛遂功也。日者，赵王武臣见 获于燕，以其臣陈余、张耳之贤，择人请王，往者十辈，无一返者。终于养 卒请行，朝炊未终，乃与赵王同载而归。此大王之所知者。臣乃今日愿为大 王之毛遂、养卒，大王何慊不辱平原、余、耳之德哉。”汉王曰：“善。” 乃饬车十乘，骑卒百人，以遣侯公。
　　侯公至楚，晨扣军门，谒项王曰：“臣闻汉王之父太公为俘囚，臣切庆 大王获所以胜于汉者。前日汉王遣使请之，而大王不与，至将烹焉，臣切吊 大王似不恤楚矣。”项王慎目大怒，叱侯公曰：“若自荐死，乃欲为而主行 说以侥幸也。且吾亲与人角，而获其父，固将甘心焉。今乃言无恤者，何也？” 侯公曰：“臣以区区之身，备汉之使，而有谒于大王，故大王以臣为汉游说， 而忘忠楚也。大王试幸听之。使其言有可用，则楚汉之大利，两君之至欢， 岂臣之私幸也。使其言无可用，则臣徐蹈鼎镬，以从太公之烹，盖未晚也。”
　　项王曰：“太公之不得归必矣，若将何言？侯公曰：“夫汉王失职，怏 怏而西，因思归之士，收豪杰之伍，举梁汉之师，下巴蜀之粟，并三秦。定 齐魏。日引而东，以与大王决一旦之命，大王视其志，因将一天下，朝诸侯， 建七庙，定大号，为万世基业耶？抑将区区徇匹夫之节，为曾参之孝而已者 耶？且连兵带垒，与楚百战以决雌雄，乃有天下三分之二，大王军覆将死， 自救不暇，凡所以运奇决敌为大王之劲敌者，在汉王与诸将了事耶？抑太公 实为之也耶？虽庸人孺子固知之。然则太公，独一亡似人耳，不足为楚、汉 之轻重。大王幸虏获之，而祸福实系焉，视其用之如何耳。得所以用而用之 者强，失所以用而用之者亡。苟为失其所用，未若不获之为善也。大王所以 久拘而不归者，固以要之。诚是也。且要而能致之，则权在我。要而不能致， 则权在人。权之所在，以战必克。则要者，名也，归者，实也。大王苟不得 志于名，当速收效于实，无为两失，而自遗其患。是以臣窃为大王慎惜此举 也。大王固尝置之俎上而命之矣，彼报之曰：‘必欲烹之，愿分羹，焉。且 父子相爱之情，岂相远哉。方汉王窘于彭城，二子同载，推堕捐之，弗顾也， 安知其视父不与子同也。太公之囚楚者，三年矣，彼诚笃于爱父，固将捐兵 解甲，膝行顿楚之辕门，为之请一旦之命。今励士方力，首战方急，无一 日而忘于楚从事，此其志在天下，无以亲为也。大王令不归之，以收其实， 将久留之，以执其名，故曰似不恤楚也。
    项王怒气少息，徐曰：“顾吾所雠者汉王尔，其父何与耶？且汉王亲以其身投吾掌握者，数矣，我常易而释之，今乃曰东向必欲亡楚而后己，故吾 深仇之，欲葅醢其父，聊快于一时，况与之归耶？”侯公曰：“辱大王幸赐 听臣，臣请言其不可者，夫首建大义，诛暴秦者，惟楚。世为贤明显名于天 下者，惟楚。天下豪杰乐从而争赴者，惟楚。被坚执锐，为士卒先，所向摧 靡，莫如大王。兵强将武，百战百胜，莫如大王。诸侯畏慴，惟所号令，莫 如大王。割地据国，连城数十，莫如大王。持此数者，以今天下，朝诸侯， 建大号，何待于今。然而为之八年，智穷兵败，土疆日促，反为汉雌。大王 尝自知其所以失乎？项王曰：“吾诚每不自知，如公言焉，公试论吾所以失 者。”侯公曰：“大王知夫博者事乎？夫财均则气均，气均则敌偶，然后胜 负之势，决于一时。今大王求与汉博，方布席徒手，未及投地，而骤以己资 推遗之，己而财索气竭，徒手而校之，则大王之胜势去矣。夫仁义礼智，所 以取天下之资，而制敌之具也。大王乃弃资委具，以为无所事，以故汉皆获 而收执之，此所以自引而东，视大王如无也。”项王曰：“何谓弃资委具？” 候公曰：“夫秦民之不聊生久矣。汉王之入关也，秋毫无所犯，解秦之苦， 约法三章，民大庆悦，惟恐其不王秦也。大王之至，燔烧屠戮，酷甚于秦， 秦人失望，何以为仁。大王始与诸侯受约怀王，先入关者，王之，汉王出万 死不顾一生之计，叩关决战，降俘其主，以待大王，而大王背约，迁之南郑， 何以为信？大王以世为楚将，方举大义，不立其后，无以令天下，遂共立怀 王而禀听之，及天下且定，乃阳尊为帝而放杀之，何以为义？以范增之忠， 陈平之智，韩信之勇，皆人杰。争天下者，视此三人为之存亡。然而增死于 疑，平、信去而不用，何以为智？是以汉王于其入关也，天下归其仁。其还 定三秦也，天下归其信，为义帝缟素也，天下归其义。其用平信也，天下归 其智。此四者，大王素有之资，可言之具，惟其委弃而不用，故汉皆得而收 执之，是以大王未得所以税驾也。方今之势，汉王者，高资富室也。大王者， 窭人也。天下者，市人也。市人不趋窭人而趋高资富室，明矣。然则大王今日之资，恃有一太公尔。天所以相楚也。今不归之，以伸区区之信义，纾旦 夕之急，臣恐汉人怒气益奋，战士倍我，是大王又以其资遗汉，且将索然而 为穷人矣。此臣所以为大王寒心也。夫制人之与见制于人，克人之与见克于 人，岂同日而语哉。愿大王熟计之。”
　　项王曰：“孤所以恩汉者亦至矣。然去辄背我，今其父在此，犹日急斗， 诚一旦归之，徒益其气尔。”侯公曰：“不然。臣闻怀敌者强，怒敌者亡。 大王于汉，有足怀而制之，乃欲怒而斗之，臣意天溺大王之衷，将遂孤楚矣。” 大王诚惠辱一介之使护太公，且致言汉王曰：“前日太公播越于外，羁旅敝 军，获侍盥沐，三年于兹，而君王方深首过之，是以下国君臣。未敢议太公 之归。今君王勑驾迎之，孤恐久稽君王旦暮问安侍膳之欢，敢不承令，敬遣 下臣卫送太公之属车，以还行宫。孤亦愿自今之日，与君王捐忿与瑕，继平 昔之欢，君王有以报不者，皇天后土，实与闻之。如此而汉不解甲罢兵， 以答大义，则曲在彼矣。大王因之号令士卒，以趋汉王，此秦所以获晋惠公 也。今大王不辱听臣，臣无所受命而归，汉王固将恸哭于军曰：楚之雠我者 深矣，使者再返，而太公不归矣，且号为举大义，除残贼，拯万民，终之有 不共戴天之雠，何面目以视天下，今日之事，有楚无汉，有汉无楚，吾将前 死楚军，不返顾矣。”汉王持此感怒士心，整甲而趋楚军，此伍子胥所以鞭 平王之尸也。”
    项王曰：“善。吾听公，姑无烹。公第还，语而王，令罢兵，吾今归之矣。”侯公曰：“此又不可。夫智贵乎早决，勇贵乎必为。早决者无后悔， 必为者无弃功。王陵，楚之骁将也，一旦亡去汉，大王拘执其毋，将以还陵 也，而其毋慷慨对使者为陵陈去就之义，勑陵无还，遂伏剑而死。故天下皆 贤智其毋，而莫不哀其死也，今太公幽囚爵抑于大王之军，久矣。今闻使者 再返，而大王无意幸赦还之，臣窃意其变生于无聊，不胜患辱之积，一旦引 决，以蹈陵毋之义，则大王悔恐自失，虽欲回汉军之锋，不可得矣。臣闻来 而不可失者，时也。蹈而不可失者，机也，方今大王粮匮师老，无以支汉， 而韩信之军，乘胜之锋，亦且至矣，大王虽欲解而东归，不可得矣。臣愿大 王因其时而用其机，急归大公，与汉王约，中分天下，割鸿沟以西为汉，以 东为楚。大王解甲登坛，建号东帝，以抚东方之诸侯，亦休兵储粟，以待天 下之变。汉王老，且厌兵，尚何求哉，固将世为西藩，以事楚矣。”项王大 悦。听其计，引侯生为上客，召太公，置酒高会。三日而归之。
    太公吕后既至，汉王大悦，军皆称万岁。即日封侯公平国君，曰：“此天下辩士，所居倾国者，故号平国君焉。”