夫天祚倾颓，常见锥心泣血之士；璇玑光乱，总现含冤忍垢之臣。一王昏庸，伍员城门悬珠（1）；二帝见弃，岳帅风波遗恨。屏山将崩，忍听青鸟空唳；莽野欲陷，最怜白鹿悲音！ 万历星暗，天启蒙尘，胡月南照，兵燹北焚。可汗颁“七大恨”而扬戈，女真发八旗兵而掠侵（2）；畿铺践于铁骑，百姓流离；疆塍难绘舆图，万民衔恨。侍郎惕惕而将羸兵，天子怔怔而开龙门；春闱始见昆玉，边关未奏捷音。御阶倾藻，文采斐然；龙颜宣慰，朱笔墨殷。京甫乍败，千里突骸露骨（3）；进士新及，十年笤竖颖分。初授邵武，即屏八闽；有恩泽众，无冤不申；聚会奎英，纮掩才俊；忧思常发，青襟欲振。 天启二年，踵见国事离披，朝野仓皇。十四总兵死难，百万健儿身亡（4）。帝牵臣袂，战栗流涕；臣乏士胆，心孱身藏。崇焕奋袖，独跨单骑而阅塞；侯恂嗟呀，力荐拔犀而擢象（5）。遂为佥事山海监军，辄奉司命前屯“抚赏”。倍道重行，披荆斩棘；峥嵘显露，逐虎驱狼。八里铺之旋废，山海关之寻障；瘁心营筑宁远，殚虑盈聚秣粮；卒成边陲重镇，已奠关外金汤。敌军甫至，传绥檄而虚恫；将军初战，倚软轿而佯狂。俄而飞镝攒射，靖虏炮响；韩瑗股栗，朝使神慌（6）；九千子弟，十万豺狼；青旗仆卷，寒刃失芒；戈交肢断，血沃土香。勇士堕城而扑敌，戍卒勒腰而盘肠。马头剑斩，欲长嘶而声塞；雀翅惊掠，甫沾矢而鸣亡。既尔箭射黄龙，炮伤俾王；敌酋哀叹，北骑神伤：老罴当道，不退何惶！噫嘻！威曾昭于塞外，魂今归于沈阳（7）！崇焕遂抚辽东，加衔侍郎。一战而名天下，单骑而控北疆；虚怀偶有悔奏，容人是唯雅量（8）；烛察敌我优劣，洞悉表里畿壤。谋定而动，屯田自养，身欲振翼，心忧人谤。抗命难以援朝，怕为狼顾；展翼不敢收翅，恐惊鹫翔。天聪寇边，髶髦掠地宁锦（9）；元素固垒，贲士捍守疆防；帷幄嘉谟，分敌兵于两地；援堞而呼，站仇寇于垓场。世禄滚埃，满桂背创；率教用命，纪用望殇（10）；血流漂杵，马踏车翻；尸填濠堑，日蔽尘黄。敌营悲声继起，抚哀恸伤，倏尔远去，鼠窜狼忙！幸甚千里广塞始固，百代国威堪张！ 熹宗崩殂，天道欲倾；崇祯即位，诞膺大统。诛阉党而靖宇，擢忠臣而肃庭。袁帅疏陈方略，平台应对；慷慨陈词，卓见隽声。于是辞蟒玉而掌兵部，赍尚方而督辽东；执长缨而策四海，眄天柱而顿八纮。嗟乎！都道英雄志遂，谁叹中天月盈！慰民则款慈洽爱，治军则峻法严刑。据宁远而监殊方；赴皮岛而斩文龙。三军震慑，百将噤声；思宗阴喜，僚属服膺。筹坤舆于寸心，运妙策于无形；惜谏蓟门未逮，悲见广渠鏖兵（11）；何始爱而终疏，实诽起而诟生。马逾颓垣，尘似云升；遵化阻截，折伤股肱；蓟镇兵越，蝗聚蚁涌；通州追击，风鸣鹤惊。虽将军已谶兆，仍忠勇而骈行；叹箭矢之已发，欲回系而何绳？稍顿挫于河西，终列阵于神京。短兵相接，仇寇相逢；铠甲透血，银袍染红；弓拉手软，刀快头轻；敌将气馁，壮士力穷。终挽丹墀于欲倾，旋捍社稷于危城。 呜呼！边疆战息，皇廷谤生。燕然未勒，凌烟无形。一旦归为囚虏，数载壮志成空。将军跃马只为御寇，谁知横戈不为功名！至尊多疑而智昏，黎首少思而心蒙；督师毅然而赴死，大帅临刑而悲生。风凄凄而回旋，云惨惨而低冥；水呜咽而流远，山静默而无声。悲哉！心恨不能填海，有悔岂止亢龙；气壮不肯沉江，化碧总见苌弘。观史及此，镌之以铭：天才瞻逸，袖蕴清风；口谈直谏，面折廷争；犁庭扫穴，摧陷廓清；胆悬两肋，心系一京；气满山河，魂守辽东；天地一颅，万古悲风！ 

    注释：（1）悬珠：吴王逼迫伍子胥自尽，伍子胥临死前说要把自己的眼珠悬在城门上，看吴国灭亡。（2）七大恨：努尔哈赤起兵反明时列举了“七大恨”为起兵缘由。（3）京甫：即上文提到的侍郎杨镐。（4）百万：虚数。（5）拔犀擢象：提拔优秀人才。（6）韩瑗：朝鲜使臣的翻译，和朝鲜使臣一并见证了此次战役。（7）魂归于沈阳：努尔哈赤此战回去后，不久死于沈阳。（8）悔奏：指袁崇焕当时和手下大将满桂不和，建议朝廷将其调走，后又反悔，奏请将其调回，两人旋即和好，成生死弟兄。（9）天聪：皇太极号称天聪帝。（10）世禄、满桂、率教都是袁崇焕手下有名战将，纪用为监军太监，在战斗中都勇猛顽强，舍生忘死。（11）谏蓟门：袁崇焕两次上疏，奏请加强蓟门守卫，都没引起崇祯重视，后皇太极果然从蓟门经遵化进兵，才导致后来的广渠门之战。