自序曰：胜国时，盛熙明氏，以西域之裔，深通秘密之典，乃著补陀洛迦山传，分为四品。由是菩萨之功德，山川之奇胜，与夫历代祈吁祝厘之虔，应感灵瑞之异，彰彰较著矣。然而卷帙陋小，流传未布。使天下通都大邑，道里辽旷，向慕而不可至者，卒弗获一展卷而卧游矣。且今之丛林，自往年倭乱之后，废而复兴，已非昔日之旧。其沿革，又不可以无志也。余不佞，承乏来浙，涉历海洋，首谒大士于补陀。周览之余，问寺僧，山有志乎？始出熙明著传。则纸敝墨濡，几成蠹简矣。盖熙明至今，已二百三十余年。其四品所载，亦大都尔。入我明来，香火益崇，著述益富，迄今无有绍熙明而为之传者。余喟然曰：名山巨刹，既不可无载述以示于后。况圣母慈圣皇太后，刊印藏经。而我皇上，纯孝承志，敕遣内使，赍经降香，来锡普陀。余既勒之贞[王+民]，与兹山并峙矣。于此，又乌得无志？谋于海宪潜山刘公。公以属之郡大夫，武陵龙公曰：必仪部屠长卿先生也，乃就而请业焉。不数时，汇次成帙。而不佞乃申一言于未简。夫世之儒者，讳不言佛。若戎臣武士，又辄谓威克厥爱，与慈悲之旨弗类。以愚思之，佛之大端，以慈悲为体，以化导为用。其要以使人人趋善而背恶尔。孟子曰：以不忍人之心，行不忍之人之政，非慈悲之谓乎？孔子曰：己欲立而立人，己欲达而达人，非化导之谓乎？余武人也，粗鄙弗学。顾平日耳剽先生长者之言，而知驱恶而使归于善，除逆而使效乎顺，是真有味夫慈悲化导之旨者。况睹熙明盛典，而不乐观此志之成也哉！兹岁仲春，余督哨海上，舟过补陀。祷大士曰：我佛灵赫，尚克相余，俾我师贞吉，少效尺寸，以上报天子。未几，倭奴窃发，窥我边界。皇威丕震，我是以有花脑浪冈之捷，谓非大士默相之功，可乎？志成，适有此役，因并记之。时万历己丑夏，五月既望。（旧志）

　　1962年10月下旬的一天，舟山群岛秋高气爽，海风习习，郭沫若同夫人于立群等一行来到了普陀山。郭老饶有兴趣地游览了普济寺、法雨寺，参观了“九龙殿”，又提出要上佛顶山。陪同的工作人员觉得佛顶山山高岭陡，担心已70多岁高龄的郭老上不了，便借来一顶轿子。郭老连连摇手说：“不行，我能上就上，不能上就作罢。”他边走边打趣道：“不上佛顶山，等于没到普陀山。你们欺我年老，没门儿，要不，大家来比一比，谁输了，罚诗一首！”
　　走到半山腰，郭老有点气喘，便在路旁的一块岩石上坐了下来。大家都劝他别上佛顶山了。郭老好像没有听见，眨眨眼睛，神秘地说：“你们看，近处有林木葱茏，远处是海天相映，海边不断传来有节拍的潮音，这景色多么诱人啊！”
　　郭老借用杜甫名篇，吟起“万牛回首丘山重，鲸鱼破浪沧溟开。”的诗句来，以赞美普陀景色。
　　郭老以诗助兴，忘却疲劳，踏着千层石级，一级一级地向上攀登。在明代抗倭名将侯继高书写的“海天佛国”四字下面，他兴致勃勃地告诉大家，侯继高能文善武，他的书法有独到之处，很值得学习；接着他又有声有色地讲起侯继高抗倭的故事来。大家听得入神，早把罚诗的事忘得一干二净。眼看快到佛顶山了，郭老突然刹住话题，快步上山，想来个捷足先登。大家争前恐后，一鼓作气冲上山顶。等郭老爬上佛顶山巅，大家围了上来，要罚他做诗。
　　郭老申辩道：“我有言在先，上不了佛顶山，愿罚，现在我不是已经上来了吗？”
　　可是众人不依，都说他是最后一个上山顶的，就该罚。郭老摘下眼镜，用手巾擦擦脸上的汗水，指着路边一块石碑上书写的“佛顶山”三字，笑呵呵地对陪同人员说：“我有句上联，谁能对出下联？”说罢，出了上联：“佛顶山顶佛”。
　　大家琢磨一下，觉得这联难对，因为这对联顺读、倒读都要一样。大家苦思冥想，你看看我，我看看你，一时想不出下联。
　　郭老微微一笑，走进客堂坐下，刚想喝口清茶，只见他的秘书“登登登”走进门来，笑眯眯地站在他身旁。郭老呷了一口茶，问道：“怎么，你有下联了？”
　　秘书点点头，对了下联：“天一阁一天”。
　　众人齐称对得好，可是郭老却摇摇头说：“这‘一天’怎能对‘顶佛’呢？再说，天一阁远在宁波，佛顶山在普陀，应该对普陀山的景物才切题嘛！”
　　大家面面相觑，无言对答。
　　郭老说：“我是看见‘佛顶山’那块石碑，一时触景生情，出了上联，我们一起来动动脑筋吧！”
　　郭老声音刚落，只见于立群满脸笑容地走了进来：“下联有了，下联有了！”
　　顿时，大家高兴起来，以为于立群想出了妙句，便一齐催她快说。郭老也高兴地说：“好，我们洗耳恭听！”
　　于立群却“扑哧”一笑，摇摇手说：“不，不，我没有下联！”然后指指门外，说：“对出下联的是那位当地粮管所的干部同志！”
　　那位干部来到郭老跟前。郭老连忙让坐，还亲手端给他一杯茶，和蔼地问道：“贵姓？”“姓郭。”
　　郭老听了，爽朗地笑了起来：“哈哈！原来还是本家，巧极啦！你把下联说给我听听！”
　　老郭见郭老如此平易近人，胆子大了，当即对了下联：“云扶石扶云”。
　　郭老频频点头，连连称赞：对得好！
　　郭老提醒大家说：“刚才我们看到过，就在侯继高题字‘海天佛国’石上又累一石，状如欹钟，凌空卓立，峻险怪特，危而不坠，常有云雾缭绕景象。石上刻有‘云扶石’三字。”
　　郭老接着高兴地说：“祖国之大，人才辈出，只要虚心好学，处处有师。真是学无止境啊！”
　　众人听了，无不点头称是。
　　郭老一时兴起，当即要来文房四宝，拿起毛笔，饱蘸浓墨，飞笔疾书，写下了一副对联：“大海有真能容之度，明月以不常满为心”。

    《人民日报海外版》 (2005年09月29日 第七版)