吾族入粤，自翠峰公始，然实与致政、云谷两公兄弟三人同奉梅坡公至南雄珠玑巷。既而兄弟并迁东莞，分三大房。厥后，子孙各修家谱，各以本房祖为一世，而尊梅坡公为始祖。之所自出三房长幼之序言亦互殊，今综合诸说序而论之。

    太始祖梅坡公，讳观，字思调，号玉梅，又号梅坡。先世居汴梁，后迁金陵转休宁县之贤福星里，尝官岚县教谕，迁判临江府，叙功擢按察佥事。妣梁夫人，生六子：长曰征、次日徽、三日颢、四日显、五日举、六曰兴。徽，号翠峰，显号致政，兴号云谷。宋室南渡，公已老致仕家居。诸子奉公南迁，兄弟分割画梅半携入粤，半留故土，因自号梅坡云。……

    (摘录东莞《翟氏族谱·入粤宗派》续编二，木刻本。馆藏广东省立中山图书馆文献特藏部。)