燕翼，原名张洪芝。山东梁山人。1937年参加中华民族解放先锋队。1938年参加山东范筑先部第十支队。同年加入中国共产党。曾任八路军筑先纵队连指导员、一二九师支队特派员、晋冀鲁豫军区旅宣教科长、中原野战军团政治处主任、第二野战军团副政委。参加了百团大战和邯郸、进军大别山、淮海、渡江、西南等战役。1951年后，任团政委。1957年毕业于军事学院政治系。后历任高等军事学院教员，海军基地副政委、政委，海军舰队副政委，中共北海舰队纪委书记。曾获三级独立自由勋章、三级解放勋章。