思沂水 赏甘棠 奠红莲 筑金台 东西南北物华天宝

谒儒伋 歆召伯 赞阳谷 话昭王 文韬武略人杰地灵

    湖南武陵源燕氏宗祠即将落成，我们向广大燕氏宗亲征集宗祠楹联的活动也将划上圆满的句号。
    在征集到的近十幅楹联中，我们选取了现任中华燕氏宗亲联谊会副会长、湖南分会副会长的燕新泽宗亲撰写的一幅楹联作为宗祠正厅楹联（见上）。
    上联中的沂水，指的是山东省沂水县，谱书记载湖南燕姓源于山东沂水县符竹村。甘棠指的是陕西宝鸡市岐山县境内的刘家塬村的一棵“召伯甘棠”树。据《史记》记载，当年燕姓始祖燕召公曾在这棵树下判断官司和处理政务，为民办了不少好事。红莲，即湖南桃源郑驿乡境内的红莲湖，是迁湖南始祖燕桂茂公繁衍生息的地方，也是他长眠的地方。金台指的是燕国国君燕昭王为招揽人才，拜郭隗为师，为他建造宫殿（即黄金台）。沂水、甘棠、红莲（湖）、（黄）金台四个地方分别对应于本联的东西南北四个方位；这四个地方又分别对应于下联的儒伋（即孔子的学生燕伋）、召伯、阳谷（即清朝湖南桃源的燕起烈公，曾任甘肃甘州府知府）和昭王。儒伋、召伯、阳谷、昭王四个人物又分别对应于本联的文、韬、武、略。上联以平声起仄声收，下联以仄声起平声收，基本符合平仄音韵。