【释文】

    皇宋治平四年，岁次丁未，十一月十有三日丁亥，右谏议大夫、新知潭州燕度与弟郡守、司农少卿雍，同游琅琊山。属吏阎士良书。

【地点 纪年】

    琅琊寺祇园西山石屏路西侧，拜经台西侧巨石之上。北宋治平四年岁次丁未为公元1067年。十一月十三日在位者已是神宗，神宗于治平四年正月代英宗位，但当年未改元。

【人物】

    燕度，字唐卿，青州益都人，燕肃之子。登进士第，知陈留县，通判永兴军，权发遣户部判官，知滑州，权河北转运副使。六塔河决，坐贬秩知蔡州，徙福州。入为户部副使，以右谏议大夫知潭州。卒，年七十。【宋史 卷二百九十八列传第五十七】
    燕雍，治平间，以司农少卿知。【万历滁阳志 卷十 官师表 宋 郡守】

    燕雍，治平四年，以司农少卿知。【康熙滁州志 卷十三 职官 本州 宋 
    郡守 ，由石刻可知，治平四年，燕雍已任，始任时间似应早于治平四年。燕雍，字周卿，见史炤、燕雍、胡宗道摩崖题刻。

【评介】

    此处摩崖石刻，为现存宋代摩崖中面积最大的一方，字大如斗，清晰美观。《宋史》有燕肃、燕度父子二人传。而无燕雍传，可补《宋史》之缺。

    光绪《滁州志》载：“燕度题名，在琅琊山。”但录文有误，将属吏阎士良误为阎袁。【光绪滁州志 卷九 艺文志 金石 石】