序

   家之有谱，犹国之有史，不可不修也。何也？史也。记一朝之帝王.相传之统载，其君之明暗，及其臣之忠奸，以昭往代而将来，兹故其修之也。谱也者，记一姓父子相承之脉，与其枝之昭穆，并其派之远近. 以穷流而溯源，故宜修也。无如世俗之人，忽而不讲，即世冑之家略而不传，往往然矣。承袭者皆曰，父子相承，兄弟既翕，如是之矣。故族之叔伯兄弟，亲疏远近，昭穆不分枝，不辨其亲近，朝夕往往还犹相记，忆其疏者，或居于乡，栽桑种树，久之当徭供役矣。其远者，或居地牵专易，亲之不啻塗人矣。甚有侄同伯字，孙蹈祖名者有之，更有女儿合好，同姓者有之。总之无谱可稽之故，至此其甚哉，谱之不可不修也。
   丙寅岁二月，都结州牧农以酉，席延余，询其世系。余欧氏，始祖山东青州府人，自来粤居壶，今有十七世矣，虽无贵官大职，然料日时有衣冠相济，一族百世人，五服外，无不相亲，以有族谱之故。刺史瞿然曰：我上始祖农威烈公，不与君始祖同啻鲁人乎？缘仁宗皇祐四年，随狄青武襄公征侬智髙有功，世授都结，分治为州，袭传至吾，共十九世。族谱篇牍，年久蠹坏残矣。
   次吾稽而考之，修而辑之.今成帙矣。爱文以示，余披而阅之，其中流溯源枝派别，父子相继昭然，叔伯兄弟显然，昭穆远近明然，嫡庶长幼瞭然。不禁瞿然曰："是谱也，可以信于今，而传于后。"孔圣曰："虽百世可知也。'溯其上之云礽子孙，无不知而其始也，髙曾祖父母也。推其远之，始髙曾祖父也，而继有子孙曾玄及耳孙也，地河虽别，一本星宿。自有此谱，都署中虽有世之间，犹而共祖者。当我口役乎？曰：无有也。问犹有共祖者若塗人乎？曰：无有也。问有侄同伯字，孙蹈祖名乎？曰：无有也。则岂有姓婚姻， 儿女合婚哉？甚矣，谱之不可不修也。刺史此谱，叙各朝之恩泽，溯列袓之勋猷。虽遭际不齐，而能上承先绪.下寄贻谋.非所谓继志述事者耶！夫继述者，孝子之心也，即忠臣之行也。忠臣出于孝子之门，断断然矣。继刺史者，珍而守之，修而补之，则孝矣。孝固可以忠信为本.然则刺史此谱，始以忠孝传家者耶。刺史欣然曰：善命左右，修砚乞书。为农氏族谱序。时乾隆十一年（1746)丙寅岁六月既望。壶城年家眷弟欧咏永言拜。

名派字序
威武庆郎知 永得富贵惠
福万希国廷 应天建世恩
际成良会远 承蕃定炽昌
功勋传燕翼 诗礼继绵长

都结州农氏土官嫡传世系表

世袭始祖 农威烈        《明史卷318广西土司传》载："都结州，元属太平路，土官农姓，洪武初内附，授世袭知州，设流官吏目佐之。”
二世祖 农武高          《清史稿卷517 土司传五》载：“明洪武三年（1370），以农武高为知州，传到农廷封。清顺治十六年（1659）归附，仍予世袭。”
三世祖 农庆赓
四世祖 农郎寿
五世祖 农知德
六世祖 农永隆
七世祖 农得安         《明宪宗实录卷31》载："辛酉（成化二年，1466年）六月，广西万承州土官族许彬奏：都结土官农得安，自称侬智高之后，因图不轨，亲领土兵八千余越境流劫，侵占所守腊浪等十有七村，乞差官擒捕，俾归侵疆，仍正其上叛逆之罪。上移文提督军务都御史韩雍等，复实处分。"
八世祖 农富谷
九世祖 农广宁
十世祖 农惠安 农惠政
十―世祖 农福高

十二世祖 农万真
十三世祖 农希文
十四世祖 农国琦  封五虎大将军
《徐霞客游记卷四上粤西游日记三》载：“十二月初一日（1638年），在都结舍……州官农国琦强留，作院道申文稿。盖国琦为堂兄国瑚以承袭事相讼也。”
十五世祖 农廷封
十六世祖 农应伦
十七世祖 农天雄
十八世祖 农建业
《清实录》载：乾隆十四年（1749)十月初八，“广西太平府属都结州农建业病废休，以其子世元袭。”同书乾隆四十四年（1779）五月十六日载：“査有结安土州吏目，与都结土州相连，一切事宜，尽可归并都结土州管理，将结安土州吏目裁汰”。
十九世祖 农世元
农世仰
      《清实录》载：乾隆十六年（1791）二月十四日，“以广西都结土知州农世仰子恩注袭职”。
二十世祖 农恩注
二十一世祖 农际兰
      《清实录》载：道光十年（1830）三月十四日，“以告病，广西都结土官农恩注子际兰袭职”。
二十二世祖 农成康
二十三世祖 农良辅
      《清实录》载：光绪九年（1883）三月十三日，“土官农良辅被戕……”。
二十四世祖 农会吉 于民国初年改土归流后卸任。

   编者按：这份《都结州农氏土官族谱》是隆安县都结街农远芳先生收藏。农远芳先生生于1931年，是都结州最后一任土官农会吉的侄子。农牧岗先生从农远芳先生处取得原件复印，提供壮学丛书刊用。
   农牧岗先生是都结州农氏分支后裔.他先祖于明成化年间迁居武缘县，即今武鸣县宁武乡杜轩村。农牧岗先生提供这份资料的同时，还附加了《明宪宗实录》里所载的关于都结州土官农得安的一则史料， 以供研究侬智髙参考。因都结农氏族谱支系庞杂，无须一一列出，宜于删繁就简，择其相继袭职的各任土官世系，列表参阅便可。据此，农牧岗把整理工作交由侬兵完成。侬兵在整理过程中.查阅了其手头的资料，附注有关记载，便以对照。
   这份族谱修于清乾隆十一年（"《^)，《序》为壶城欧咏永所撰。壶城乃太平府治所，即今崇左县城太平镇。这篇序言称，都结州农氏始祖农威烈随狄武襄公征侬智髙有功.授世袭土官，这与《明实录》所载的"都结州土官农得安自称侬智髙之后"迴异。按这份族谱所记，始袓农威烈于北宋皇祐四年0052〉任职，其子农武髙承袭，为第二代。据《清史稿卷517 土司五》记载，农武髙于明洪武三年（1670)任都结州知州，父子两任州官，自宋迄明，300余年，难以令人置信。
   都结州属太平府，欧氏可能是太平府吏，为都结州官农以酉所重，乘巡査之机为农氏修谱作序。査都结历代州官无农以酉之名，既是第十九代，农以酉估计是农世元的字号。第十九代有两任官，世元居前， 世仰在后，而第十八代农建业于乾隆十四年"以其子世元袭"，与修谱时间大致相同。考其文，农以酉称祖先来自山东青州府，而《明宪宗实录脚写明，农得安自称是侬智髙之后。问是都结州农氏土官，袓孙相距十余代，时隔200多年，说法不同。孰是孰非，有待研究了。

引自范宏贵主编《侬智高研究资料集》127页