晏斯盛,考察黔中水道《还自大定道中喜晴》

    中华晏氏网 2008年12月12日 贵州晏学锋


晏斯盛
清朝雍正八年官贵州学政
考察黔中水道途经大定府(今大方县)
作诗一首
《还自大定道中喜晴》
忽见檐间山岫齐.
初见檐溜歇鸣鸡,
日压晓云低伏壑
天涵秋水渺平溪。
屐行石脊砼银齿,
马出泥窝散铁蹄。
游历多从衡较暇,
好乘新霁问苍黎。
译:
雨后的屋檐上还嘀嗒嘀嗒的滴着水珠,司晨的公鸡已跃上房檐左顾右盼,从房檐间望过去,远山已隐隐鲜明。淡乌的云彩正慢慢散去,金阳已在绽放笑颜,远处秋水渺渺,与尚带湿意空气混为一汽,水天一色。走在古老的青石板路上,刚被雨水洗刷过的石板莹亮生辉,宛若银齿。马儿也为之一振,不用在泥水里跋涉的它欢快地撒蹄而行。我游历得多了,总喜欢了解、比较各地的风情民俗,正好乘着这样清新的雨后问问当地的百姓。(学锋.章晓)


分享按钮>>从皇帝到后稷到古公世系考辨———周毅
>>司玉笙:扎根中原,以黄河为底色的小小说思想家