盖有国者，必书史以记传。而有家者，宜置谱以明系。而我先祖进公，自明永乐年间，由山西平阳府霍州洪桐县，徙仟（应为“迁”）直隶永平府大邑岳宅本里甲。务农定居历世三十，延年六百，螽（蚱蜢）期（应为“斯”字）衍庆，瓜瓞（die）绵绵，列祖贤达，累代匪鲜。曾制有族系世谱以明根本，鸠遭遇时变，凡此物皆为禁物，缴之付炬。而我门亦无幸免，致使后世子孙无从溯源，每思至此辄拊（应为“抚”）髀长叹，寻思难过之机，若视而芒闻百世追恨。遂于戊子年正月初偕同门叔伯兄长一起，参详我合族总谱书，然总谱书已虫蚀贱破无法续全，故只可由八世祖续起，然诸多渺茫无绪，虽属情景所限，几非后世疏虞无视。而成千载之疚哉，经各家相商及外地亲族通信联系历时多日，终于重修成一本完整的东氏族谱。书成后，俾使三十世之承启绵延繁衍，六百年之本源历明心目，望后人应思继成不易，以鉴前辄当以父教子子传孙，子孙相承，以全族家为一家视修谱为为己任。谱要常修精修，以完成先人未竞之责，后人更要团结，向上光宗耀祖。
玉字辈以下十世：继续高增德，庆贺开元家。

重修主持人：二十世孙 树德
二十一世孙 向均 向孚 向林 向夫
二十二世孙 玉乔 金水
公元2008年春

注解：直隶永平府大邑岳宅本里甲
“直隶”——河北
“永平府大邑”应该连起来看，也就是说“大邑”只是“永平府”的定语，意味：大城市永平府（今卢龙县）
“岳宅”应该是姓岳的家族的宅院，宅不太可能是村的意思
“本甲里”，我想两种解释：
1 ~ 明朝县下实行里甲制，一百一十户为一里，十户为一甲，《明史》中载有"（明太祖）以一百十户为一里，推丁粮多者十户为长，余百户为甲，甲凡十人，岁役里长一人，甲首一人，董一里一甲之事，先后以丁粮多寡为序，凡十年一周，曰排年。"它严格要求地方上以一百十户为一里，推出丁粮多的十户为里长，剩下的一百户又分为十甲，每甲共有十户，每年在这十里长中选一里长，一甲之中选一甲首，管理一甲一里的交赋出役等诸事项。而里长和甲首人选的安排，是以每户所交和所出的粮丁多少为标准的，出丁交粮最多的那户先轮到，最少的最后轮到。这样，人人得为里长或甲首，十年以后再排序，再轮流，达到了均平的目的。可能当年你们家族的祖上正当里长，故称“本甲里”；
2 ~ 本甲里可能本身就是一个地名，如广州的擢甲里，也是明朝时命名的，其附近还有以“里”为名的进步里，凌霄里。想来当时“里”的意味就和我们现在“xx街”，“xx路”差不多。