敖君山：1942年生，湖南省岳阳县人。1966年毕业于湖南大学化工系，分配到湖北 省孝感县化肥厂工作。先后担任技术调度 员、生产股副股长、技术副厂长.现任孝感 市化肥厂厂长、工程师、孝感地、市化工学 会副理事长、孝感市政协委员、市技术职称 评定委员会副主任、市科协委员、市科委技 术成果评选组成员。 敖君山先后成功地进行了技术革新15 项，其中((活性炭二次脱硫新工艺》系我省 首创，《氨合成系统双塔并联工艺》实施 后，取得很好效果，为小氮肥生产的发展作 出了贡献。 1972以来，敖君山同志在省、市级以上 学术刊物发表论文14篇，译校出版日、英文 科技书籍5册(两册单译，三册合译)，译校 科技文章50多篇、文摘100多条，共计140多万 字。其中《冷却水的腐蚀与结垢》一书被南 京工学院选为报考研究生复习参考书。1 98e 年，曾获孝感地区翻译工作荣誉奖。