序 文字系运会者也,故曰诗者“百福之宗,万物之户也”。五际六情,其学不传,然可考而知也。朝野清平,政成民乐,生其时,沐浴于教泽,其有文字也,则安以和少降焉,将有变矣。丹阳吉子振 ① 奉其父芗畦君(吉锺颖)遗集示之,之谦读之毕。其文字安以和君祖渭厓公(吉梦熊,乾隆中官通政使),其德渊然,其为文邃然。子振困科举,以末秩官于浙,来尹黄岩始相识。与之言,温温然;察其行事,恂恂然。子振尝述君为子弟事,述君先后服官事,述君晚岁居家事綦详。既心识之,复以君文字证之,而信君持己慎独亲亲。出而治民不任法令,教士以勤徼外咸化,精术数不言神怪。引疾归,键户二十年,文字娱乐,克享年寿,孙曾有继。读遗集想见其为人,见其子若孙益徵。其先世明德之远,天运沕穆,遇诸性情至矣哉!世盛君际之,福盛君养之,己子振能守父书,历患难勿失坠,将刻之,敬其意,遂书于卷末。 同治丁卯六月 会稽赵之谦②
① 吉正常(1811—1880),字子振,号瀛帆,丹阳吉氏20世,吉锺颖之子。太学生,以县丞分发浙江,奉檄署衢州参军,历署武康丞、黄岩丞均兼厘局,曾三派沪运,继加五品衔;光绪二年(1878)曾回丹阳祭祖,庚辰(1880)秋自省病归,卒于里所。著有《古欢斋文集》六卷、《诗集》十卷、《沧粟纪闻》四卷、《丹阳闻见续录》五卷。 ② 赵之谦(1829—1884),清篆刻家、书画家。浙江会稽人。咸丰举人,历官江西奉新、南城等县。